Translation of "Accrocher" in Russian

Où pourrais-je accrocher ce calendrier ?

- Куда бы мне повесить этот календарь?
- Где бы мне повесить этот календарь?

Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher ce tableau.

Я ищу идеальное место, чтобы повесить эту картину.

Aide-moi à accrocher cette photo au mur.

Помоги мне повесить эту фотографию на стену.

Tu peux accrocher ton manteau sur ce cintre.

- Можешь повесить пальто на вешалку.
- Можешь повесить своё пальто на вешалку.

Je l'ai aidée à accrocher le dessin au mur.

Я помог ей повесить картину на стену.

Choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

выберите «Следующий эпизод». Хотите закрепиться за этот камень?

Je me demande où accrocher la photo qu'il m'a donnée.

Я гадаю, куда повесить картину, которую он мне дал.

Je dois accrocher la corde à une de ces branches hautes.

Нужно постараться накинуть веревку на одну из этих высоких веток.

Je me demande où accrocher cette photo que m'a donnée Tom.

Я всё думаю, куда бы повесить фотографию, которую мне Том подарил.

Vous pouvez toujours accrocher votre veste sur votre chaise s'il vous faut un endroit pour la mettre.

Ты всегда можешь повесить пиджак на стул, если тебе нужно его куда-то пристроить.