Translation of "Aidée" in Russian

- Ils l'ont aidée.
- Elles l'ont aidée.

Они ей помогли.

Je l'ai aidée.

- Я помогла ей.
- Я помог ей.
- Я ей помог.
- Я ей помогла.

Il m'a beaucoup aidée !

Он мне очень помог!

Je l'ai aidée hier.

Я ей вчера помог.

« Qui t'a aidée ? » « Tom. »

- "Кто тебе помог?" - "Том".
- "Кто тебе помогал?" - "Том".

« Qui t'a aidée ? » « Marie. »

"Кто тебе помог?" - "Мэри".

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.

Мой друг помог мне.

Une fois, je l'ai aidée.

Однажды я ей помогла.

- Nous l'aidâmes.
- Nous l'avons aidée.

Мы ей помогли.

- Je l'ai aidée à mettre une robe.
- Je l'ai aidée à passer une robe.

Я помог ей надеть платье.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.

- Мой друг помог мне.
- Мой друг мне помог.

Je l'ai aidée à passer une robe.

Я помог ей надеть платье.

Je l'ai aidée à faire son travail.

Я помог ей с работой.

Je l'ai aidée à faire la vaisselle.

Я помог ей помыть посуду.

Je l'ai aidée à mettre une robe.

Я помог ей надеть платье.

- « Qui t'a aidé ? » « Tom. »
- « Qui t'a aidée ? » « Tom. »

- "Кто тебе помог?" - "Том".
- "Кто тебе помогал?" - "Том".

- J'ai été beaucoup aidé.
- J'ai été beaucoup aidée.

Мне очень помогли.

Elle m'a aidée un nombre incalculable de fois.

Она помогала мне бесчисленное количество раз.

- « Qui t'a aidé ? » « Marie. »
- « Qui t'a aidée ? » « Marie. »

"Кто тебе помог?" - "Мэри".

Merci de m'avoir aidée à traverser la rue !

- Спасибо, что помог мне перейти улицу.
- Спасибо, что помогли мне перейти улицу.

Je l'ai aidée à accrocher le dessin au mur.

Я помог ей повесить картину на стену.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon amie m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.
- Mon amie m'aida.

- Мой друг помог мне.
- Мой друг мне помог.
- Моя подруга мне помогла.

Cela m'a aidée à établir du soutien et une communauté

Это помогло мне построить поддержку и сообщество,

- Tom ne m'a pas aidé.
- Tom ne m'a pas aidée.

- Том мне не помог.
- Том мне мне помогал.

- Tu ne m'as pas aidé.
- Tu ne m'as pas aidée.

Ты мне не помог.

- Vous ne m'avez pas aidé.
- Vous ne m'avez pas aidée.

Вы мне не помогли.

- Pourquoi personne ne m'a aidée ?
- Pourquoi personne ne m'a aidé ?

Почему мне никто не помог?

Si mon frère ne m'avait pas aidée, je me serais noyée.

Если бы брат мне не помог, я бы утонула.

- Ma sœur ne m'a pas aidé.
- Ma sœur ne m'a pas aidée.

- Моя сестра мне не помогла.
- Сестра мне не помогала.
- Сестра мне не помогла.

Je n'aurais pas pu faire cela si tu ne m'avais pas aidée.

- Я бы не смогла этого сделать, если бы ты мне не помог.
- Я бы не смогла этого сделать, если бы ты мне не помогла.

Je n'aurais pas pu faire cela si vous ne m'aviez pas aidée.

Я бы не смогла этого сделать, если бы вы мне не помогли.

Cela m'a aidée à être plus sûre de ma façon d'élever mes enfants

Это помогло мне стать более уверенной в том, как воспитывать своих детей,

- S'il ne m'avait pas aidé, j'aurais échoué.
- S'il ne m'avait pas aidée, j'aurais échoué.

Если бы не его помощь, меня бы постигла неудача.

- Pourquoi ne t'a-t-elle pas aidé ?
- Pourquoi ne t'a-t-elle pas aidée ?

Почему она не помогла тебе?

- Il m'a aidé à surmonter les difficultés.
- Il m'a aidée à surmonter les difficultés.

- Он помог мне преодолеть сложности.
- Он помог мне преодолеть трудности.

- Merci de m'avoir aidé à traverser la rue !
- Merci de m'avoir aidée à traverser la rue !

- Спасибо, что помогли мне перейти улицу!
- Спасибо, что перевели меня через дорогу!
- Спасибо, что помог мне перейти улицу!
- Спасибо, что перевёл меня через дорогу!

- Elle m'a aidé un nombre incalculable de fois.
- Elle m'a aidée un nombre incalculable de fois.

Она помогала мне бесчисленное количество раз.

- Tom t'a aidé, n'est-ce pas ?
- Tom vous a aidé, n'est-ce pas ?
- Tom vous a aidés, n'est-ce pas ?
- Tom vous a aidées, n'est-ce pas ?
- Tom t'a aidée, n'est-ce pas ?
- Tom vous a aidée, n'est-ce pas ?

- Том ведь тебе помог?
- Том ведь вам помог?
- Том ведь Вам помог?

- Mon frère ne m'eût-il pas aidé, je me serais noyé.
- Mon frère ne m'eût-il pas aidée, je me serais noyée.
- Si mon frère ne m'avait pas aidé, je me serais noyé.
- Si mon frère ne m'avait pas aidée, je me serais noyée.

- Если бы брат мне не помог, я бы утонул.
- Если бы брат мне не помог, я бы утонула.

- Je n'aurais pas pu faire cela si tu ne m'avais pas aidé.
- Je n'aurais pas pu faire cela si vous ne m'aviez pas aidé.
- Je n'aurais pas pu faire cela si tu ne m'avais pas aidée.
- Je n'aurais pas pu faire cela si vous ne m'aviez pas aidée.

- Я бы не смог этого сделать, если бы ты мне не помогал.
- Я бы не смогла этого сделать, если бы ты мне не помогал.
- Я бы не смог этого сделать, если бы ты мне не помогала.
- Я бы не смогла этого сделать, если бы ты мне не помогала.
- Я бы не смог этого сделать, если бы вы мне не помогали.
- Я бы не смогла этого сделать, если бы вы мне не помогали.