Translation of "Rocher" in Italian

Soit autour de ce gros rocher…

Posso avvolgerla attorno a questo masso.

Choisir le rocher tranchant était une erreur

Scegliere la roccia tagliente è stato un errore

On déplaça le rocher à la dynamite.

La roccia è stata spostata con della dinamite.

On l'attache au rocher, on met le casque,

Intorno a questo masso. Mettiamo il casco.

Son collier s'est peut-être pris dans un rocher.

Forse il collare si è impigliato a un sasso.

On doit retourner au rocher pour s'en servir d'abri.

Torniamo indietro e riparariamoci sotto la roccia.

Mais c'est le plus gros rocher que j'ai trouvé.

ma è il masso più grande che ho trovato a cui legarla.

Je vais utiliser cette corde, l'attacher à ce rocher,

Userò questa corda, la legherò a questo masso,

Il tomba et cogna sa tête contre un rocher.

- È caduto e ha sbattuto la testa contro una roccia.
- Lui è caduto e ha sbattuto la testa contro una roccia.
- È caduto e ha battuto la testa contro una roccia.
- Lui è caduto e ha battuto la testa contro una roccia.

Choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

scegli "prossimo episodio." Quindi vuoi che mi leghi a questo masso.

Je veux voir la partie qui était autour du rocher.

Cerco il pezzo che era intorno alla roccia.

Je me dis : "Elle est à l'abri sous ce rocher."

Penso: "Grazie a Dio è al sicuro. È proprio sotto la roccia".

Elle grimpe à un rocher, sort de l'eau, et j'étais...

Si arrampica su una roccia, lascia l'acqua e io ero...

Nous avons fait exploser un énorme rocher à la dynamite.

Abbiamo fatto saltare in aria un'enorme roccia con la dinamite.

Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.

- Vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la pietra sembrava un viso umano.
- Vista da lontano, la roccia sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la roccia sembrava un viso umano.

J'ai voulu m'arrêter, alors je me suis tenu à un rocher.

E poi volevo solo stare fermo, così mi sono aggrappato a una roccia.

Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.

Vista da lontano, la grande roccia sembra un vecchio castello.

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Legherò la corda a questo masso e mi calerò

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Leghiamo la corda alla roccia, ci caliamo giù

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Legheremo la corda a questo masso e ci caleremo,

Alors, on fait quoi ? On s'abrite sous le rocher ou on fait un igloo ?

Cosa scegliamo? Il riparo nella roccia o facciamo un igloo?

Marie comprend que le bloc de rocher est un obstacle sur le chemin qui conduit à la vallée.

Maria si rende conto che la roccia è un ostacolo sulla strada per la valle.

Regardez, on peut s'abriter sous ce rocher. C'est tout ce qu'il nous faut. C'est suffisant pour se cacher du soleil.

Possiamo ripararci sotto questa sporgenza rocciosa. Non serve altro, basta per ripararsi dal sole.