Translation of "éclos" in Russian

Tous les œufs ont éclos.

Из всех яиц вылупились осьминоги.

Trente ans après avoir éclos ici,

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

L'incendie a éclos dans la chambre de Tom.

Пожар возник в комнате Тома.

Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.

Цыплят по осени считают.

- Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.
- Attends le soir pour faire le fier.

Цыплят по осени считают.

- Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.
- Il ne faut pas compter sur l'œuf dans le cul d'une poule.

Цыплят по осени считают.

- Le feu s'est déclenché dans la chambre de Tom.
- L'incendie a éclos dans la chambre de Tom.
- L'incendie s'est déclaré dans la chambre de Tom.
- L'incendie a pris dans la chambre de Tom.
- L'incendie a pris naissance dans la chambre de Tom.
- L'incendie a démarré dans la chambre de Tom.
- L'incendie a débuté dans la chambre de Tom.
- L'incendie a commencé dans la chambre de Tom.

Пожар начался в комнате Тома.