Translation of "Fier" in English

- Tu peux t'y fier.
- Vous pouvez vous y fier.

You can depend on it.

- Tom était fier de toi.
- Tom était fier de vous.

Tom was proud of you.

- Tom est fier de toi.
- Tom est fier de vous.

Tom is proud of you.

J'en suis très fier.

I'm very proud of that.

Tu m'as rendu fier.

You made me proud.

À qui se fier ?

Who can you trust?

Tom doit être fier.

Tom must be proud.

Tom était très fier.

Tom was very proud.

- Êtes-vous fier de votre père ?
- Es-tu fier de ton père ?

Are you proud of your father?

- Je suis fier d'être ton père.
- Je suis fier d'être votre père.

I'm proud to be your father.

- Soyez fier de vous.
- Sois fier de toi.
- Sois fière de toi.

Be proud of yourself.

- Tom doit être fier de toi.
- Tom doit être fier de vous.

Tom must be proud of you.

- Tom était très fier de toi.
- Tom était très fier de vous.

Tom was very proud of you.

- Tom doit être fier comme un coq.
- Tom doit être très fier.

Tom must be very proud.

Je suis fier de clamer :

I'm proud to declare,

Vous pouvez vous y fier.

You could rely on it.

Réalisée par son fier père,

realized by his proud father,

Il est fier d'être riche.

He boasts of his wealth.

Il est fier d’être médecin.

He is proud of being a doctor.

Il est fier d'être musicien.

He is proud of being a musician.

Je suis fier de toi.

- I'm proud of you.
- I am proud of you.

Je suis fier d'être Québécois.

I'm proud to be a Quebecker.

Je suis fier d'être Canadien.

- I'm proud to be a Canadian.
- I'm proud to be Canadian.

Tu seras fier de moi.

You're going to be proud of me.

Je suis fier d'être docteur.

I am proud of being a doctor.

Je suis fier d'être Italien.

I'm proud to be an Italian.

Je me sens vraiment fier.

I feel really proud.

J'étais vraiment fier de ça.

I was really proud of that.

Tom est fier de vous.

Tom is proud of you.

Tom est fier de toi.

Tom is proud of you.

Sami est fier de lui.

Sami is proud of himself.

Je suis fier d'être enseignant.

I'm proud to be a teacher.

Je n'en suis pas fier.

- I'm not proud of that.
- I am not proud of this.
- I'm not proud of it.

- Tout le monde est fier de toi.
- Tout le monde est fier de vous.

Everyone is proud of you.

- Tom aurait été très fier de toi.
- Tom aurait été très fier de vous.

- Tom would have been very proud of you.
- Tom would've been very proud of you.

- Je ne suis pas fier de vous.
- Je ne suis pas fier de toi.

- I am not proud of you.
- I'm not proud of you.

Es-tu fier de ton travail ?

Do you take pride in your work?

Êtes-vous fier de votre père ?

Are you proud of your father?

Il est fier de son fils.

- He is proud of his son.
- He takes pride in his son.
- He prides himself on his son.

Il est fier d'être sujet britannique.

He is proud of being a British subject.

Papa est fier de sa voiture.

Father is proud of his car.

Il était fier de son frère.

He was proud of his brother.

Je suis fier de son honnêteté.

I am proud of his honesty.

Il était fier de sa fille.

He was proud of his daughter.

Il était fier de son chien.

He took pride in his dog.

Il est fier de sa famille.

- He is proud of his family.
- He's proud of his family.

Je suis plutôt fier de ça.

I'm rather proud of it.

Je suis fier de mon humilité.

I pride myself on my humility.

Je suis très fier de Tom.

I'm very proud of Tom.

Je suis fier de mon fils.

I'm proud of my son.

Il est fier d'être un artiste.

He is proud that he is an artist.

Nous devrions nous fier aux experts.

We should trust the experts.

Tom est fier de ses fils.

Tom is proud of his sons.

Es-tu fier de ton père ?

Are you proud of your father?

Je suis fier de mon frère.

I'm proud of my brother.

Je suis assez fier de cela.

I'm pretty proud of that.

Je suis fier d'être un Bourguignon.

I'm proud to be a Burgundian.

Nous pouvons nous fier à elle.

We can rely on her.

Je suis réellement fier de toi.

I'm really proud of you.

Tom est fier de sa voiture.

Tom is proud of his car.

Il est fier de sa collection.

He is proud of his collection.