Translation of "Fier" in Spanish

- Êtes-vous fier de votre père ?
- Es-tu fier de ton père ?

- ¿Estás orgulloso de tu padre?
- ¿Estás orgullosa de tu padre?
- ¿Estáis orgullosos de vuestro padre?
- ¿Estáis orgullosas de vuestro padre?
- ¿Está orgulloso de su padre?
- ¿Están orgullosos de su padre?
- ¿Está orgullosa de su padre?
- ¿Están orgullosas de su padre?

- Tom était très fier de toi.
- Tom était très fier de vous.

Tom estaba muy orgulloso de ti.

- Tom doit être fier comme un coq.
- Tom doit être très fier.

Tom debe estar muy orgulloso.

Je suis fier de clamer :

me enorgullece declarar:

Vous pouvez vous y fier.

Podrías confiar en ello.

Il est fier d'être riche.

Él se jacta de su riqueza.

Il est fier d’être médecin.

Está orgulloso de ser un médico.

Il est fier d'être musicien.

- Está orgulloso de ser músico.
- Él está orgulloso de ser un músico.

Je suis fier de toi.

- Estoy orgulloso de ti.
- Estoy orgullosa de ti.
- Estoy orgulloso de vosotros.
- Estoy orgulloso de vosotras.
- Estoy orgulloso de usted.
- Estoy orgulloso de ustedes.

Je suis fier de Marie.

Estoy orgulloso de Mary.

Je suis fier d'être Canadien.

Estoy orgulloso de ser canadiense.

Je suis fier d'être enseignant.

Estoy orgulloso de ser maestro.

Êtes-vous fier de votre père ?

- ¿Estáis orgullosos de vuestro padre?
- ¿Estáis orgullosas de vuestro padre?
- ¿Está orgulloso de su padre?
- ¿Están orgullosos de su padre?
- ¿Está orgullosa de su padre?
- ¿Están orgullosas de su padre?

Il est fier de son fils.

Él está orgulloso de su hijo.

Il est fier d'être sujet britannique.

Él está orgulloso de ser un súbdito británico.

Papa est fier de sa voiture.

Papá está orgulloso de su coche.

Il était fier de sa fille.

Estaba orgulloso de su hija.

Il est fier de sa famille.

Él está orgulloso de su familia.

Je suis très fier de Tom.

Estoy muy orgullosa de Tom.

Je suis fier de mon fils.

Estoy orgullosa de mi hijo.

Il est fier d'être un artiste.

Está orgulloso de ser un artista.

Tu dois être très fier d'elle.

Tienes que estar muy orgulloso de ella.

Es-tu fier de ton père ?

- ¿Estás orgulloso de tu padre?
- ¿Estás orgullosa de tu padre?

Je suis fier de mon frère.

Estoy orgulloso de mi hermano.

Il est fier de sa collection.

Está orgulloso de su colección.

Je suis fier de mon école.

Estoy orgulloso de mi colegio.

Il est fier de sa ponctualité.

Él está orgulloso de su puntualidad.

On peut se fier à lui.

- Se puede confiar en él.
- Se puede contar con él.

Tom est fier de son fils.

Tom está orgulloso de su hijo.

J'ai toujours été fier de vous.

- Siempre he estado orgulloso de usted.
- Siempre me he sentido orgulloso de usted.

- Je suis fier de le tenir pour ami.
- Je suis fier de l'avoir pour ami.

Estoy orgulloso de tenerle como amigo.

- Je pensais que tu serais fier de moi.
- Je pensais que vous seriez fier de moi.

Pensé que estarías orgulloso de mí.

- Ton père aurait été très fier de toi.
- Votre père aurait été très fier de vous.

Tu padre habría estado muy orgulloso de ti.

On est fier de pouvoir y contribuer.

Uno se enorgullece de poder contribuir a ello.

Monsieur Wilson est fier de sa maison.

El señor Wilson está orgulloso de su casa.

Tu pourras toujours te fier à Tom.

- Puedes siempre confiar en Tom.
- Siempre puedes contar con Tom.

Il est très fier de son jouet.

Está muy orgulloso de su juguete.

Je suis très fier de mes parents.

Estoy muy orgulloso de mis padres.

On ne peut se fier à personne.

No se puede confiar en nadie.

Je suis très fier de mon fils.

Estoy muy orgulloso de mi hijo.

Je suis très fier de ma fille.

Estoy muy orgullosa de mi hija.

Il peut être fier de son père.

Puede estar orgulloso de su padre.

Je suis toujours fier de ma famille.

Siempre estoy orgulloso de mi familia.

Je suis fier de travailler avec vous.

Estoy orgulloso de trabajar con usted.

Il est fier d'être bon en mathématiques.

Él es orgulloso de ser bueno en las matemáticas.

- Je n'en suis pas fier.
- Je n'en suis pas fière.
- Je ne suis pas fier de ça.

- No estoy orgulloso de eso.
- No estoy orgulloso de esto.
- No estoy orgullosa de esto.
- No estoy orgulloso.
- No estoy orgulloso de ello.

- Je suis fier de faire partie de ce projet.
- Je suis fier de prendre part à ce projet.

- Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
- Estoy orgullosa de ser parte de este proyecto.

Il est trop fier pour accepter une récompense.

Era demasiado orgulloso como para aceptar cualquier recompensa.

Tu peux te fier à son expérience établie.

Puedes confiar en su probada capacidad.

Il ne faut pas se fier aux apparences.

- Las apariencias engañan.
- No hay que fiarse de las apariencias.

John est très fier de sa nouvelle maison.

John está muy orgulloso de su nueva casa.

Il est très fier de sa moto trafiquée.

Está muy orgulloso de su motocicleta personalizada.