Translation of "Voulions" in Portuguese

Nous voulions écouter.

Nós queríamos ouvir.

Nous voulions vous souhaiter bonne chance.

Queríamos desejar-lhe boa sorte.

Nous ne voulions pas que quiconque nous trouve.

Não queríamos que ninguém nos encontrasse.

Mais nous voulions considérer cela à plus grande échelle.

mas queríamos olhar para isso de modo mais abrangente.

Nous ne voulions pas nous mettre en travers de son chemin.

Nós não quisemos ir pelo caminho dela.

Alors les gars, c'est ce que nous voulions expliquer dans cette vidéo

Então pessoal, é isso que queríamos explicar neste vídeo

Lorsqu'ils nous ont dit de ne pas venir, nous voulions venir encore plus intensément.

Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir.

Je vous assure, M. l'Ambassadeur, que nous ne voulions pas vous manquer de respect.

- Eu te asseguro, senhor Embaixador, que nós não queremos faltar com o respeito.
- Garanto-lhe, senhor embaixador, que não tivemos a menor intenção de lhe faltar com o respeito.