Translation of "Valises" in Portuguese

Où sont tes valises ?

- Onde estão as suas malas?
- Onde estão as tuas malas?

Où sont vos valises ?

Onde estão as vossas malas?

Tu m'aides à faire mes valises ?

Você me ajuda a fazer as minhas malas?

L'une des valises est entièrement vide.

Uma das malas está totalmente vazia.

Tom a porté les valises pour moi.

Tom carregou as malas para mim.

Tom a commencé à faire ses valises.

Tom começou a fazer as malas.

Je peux porter ces valises pour vous.

Posso levar as malas para você.

Tom aida Marie à porter ses valises.

Tom ajudou a Mary a levar a mala.

- Tom fait ses bagages.
- Tom fait ses valises.

Tom está fazendo as malas.

Je viens d'arriver. Je n'ai même pas encore vidé mes valises.

Acabei de chegar. Nem mesmo desfiz as malas.

- Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais beaucoup plus onéreuses.
- Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais bien plus chères.

As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras.

J'ai dit à ma femme : « Liliane, fais les valises, on rentre à Paris. »

Eu disse para a minha esposa: Liliane, pegue as malas, estamos voltando para Paris.