Translation of "Utilisateur" in Portuguese

Votre expérience utilisateur

sua experiência de usuário.

Expérience utilisateur jamais.

experiência de usuário de todas.

Ils regardent l'expérience utilisateur.

eles estão olhando para experiência do usuário.

Bonne expérience utilisateur, non?

Boa experiência do usuário, certo?

La meilleure expérience utilisateur possible.

a melhor experiência de usuário possível.

Salut ! Je suis un nouvel utilisateur.

Olá, eu sou um usuário novo.

Hé, c'est vraiment mauvaise expérience utilisateur.

que: "Ei, essa é uma experiência de usuário muito ruim".

Et cela crée une meilleure expérience utilisateur.

e isso cria uma melhor experiência de usuário.

Alors, concentrez-vous vraiment sur votre expérience utilisateur.

Portanto, foque de verdade na sua experiência de usuário.

Vous pouvez ensuite optimiser le expérience utilisateur mieux

você pode otimizar melhor a experiência do usuário

Les meilleures statistiques utilisateur score que j'ai à Google,

melhor é a minha classificação de métricas de usuário para o Google,

Parce que vous voulez fournir la meilleure expérience utilisateur.

porque quer fornecer a melhor experiência de usuário.

Un peu comme un utilisateur avec votre propre site web

Tipo como um usuário no seu próprio site

Si vous optimisez votre utilisateur expérience en utilisant Crazy Egg,

Se você otimizar sua experiência de usuário usando o Crazy Egg,

- On dirait que c'est tout à propos de l'expérience utilisateur

- Parece que o mais importante é a experiência do usuário.

Votre temps sur le site augmente, vos statistiques utilisateur augmentent,

seu tempo no site aumenta, suas métricas de usuário aumentam

Je me demande s'il existe un niveau plus bas qu'« utilisateur ».

Será que existe um nível mais baixo que "usuário"?

Jusqu'à 40 minutes, jusqu'à un certain utilisateur, utilisez-le gratuitement, sans publicité

Até 40 minutos, até um determinado usuário, use-o gratuitamente, sem publicidade

- Salut ! Je suis un nouvel utilisateur.
- Salut ! Je suis une nouvelle utilisatrice.

Olá, eu sou um usuário novo.

Alors, assurez-vous que vous n'êtes pas fournir une mauvaise expérience utilisateur

Então, verifique se você não está proporcionando uma experiência de usuário ruim,

J'ai décidé que le mot "utilisateur" n'était pas tout a fait approprié. Pourquoi ne les appeler des humains ?

Eu decidi que era um pouco degradante, porque não chamar pessoas de pessoas?