Translation of "Strictement" in Portuguese

C'est strictement interdit.

Isso está estritamente proibido.

Car, strictement parlant, je récite.

porque, na prática, estou recitando.

Il est strictement interdit de fumer.

- Fumar é estritamente proibido.
- É rigorosamente proibido fumar.

Je ne me fie strictement à personne.

- Eu não ponho a mão no fogo por ninguém.
- Eu não confio totalmente em ninguém.

Il est strictement interdit de fumer ici.

Fumar aqui é estritamente proibido.

Les abeilles vivent en société strictement organisée.

As abelhas vivem numa sociedade estritamente organizada.

- Je n'ai strictement rien à faire.
- Je n'ai absolument rien à faire.

Não tenho absolutamente nada a fazer.

L'utilisation de machines d'analyse est strictement interdite dans les compétitions d'échecs formelles.

O recurso ao auxílio de máquinas de análise é terminantemente proibido em competições formais de xadrez.

D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science.

De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.