Translation of "Saluez" in Portuguese

Saluez-le avec un sourire chaleureux.

Receba-o com um sorriso caloroso.

- Saluez votre famille !
- Salue ta famille !

Saudações à sua família!

Saluez votre épouse de ma part.

Cumprimente sua esposa em meu nome.

S'il vient, saluez-le de ma part.

Se ele vier, dê-lhe meus cumprimentos.

- Saluez votre épouse de ma part.
- Salue ta femme de ma part.

Cumprimente sua esposa em meu nome.

- Salue tes parents de ma part.
- Saluez vos parents de ma part.

Mande um oi aos seus pais por mim.

- S'il vient, saluez-le de ma part.
- S'il vient, salue-le de ma part.

Se ele vier, cumprimente-o em meu nome.

" Vous, à qui votre sort impose d'autres lois, / mes enfants, saluez ces misérables restes. / Je saurai, de ma main, trancher ces jours funestes ; / ou l'ennemi lui-même, une fois plus humain, / daignera par pitié terminer mon destin. / Qu'importe, après ma mort, où l'on jette ma cendre ? "

"Dizei-me adeus, portanto, e aqui deixai-me / neste meu leito fúnebre, oh deixai-me! / De espada em punho encontrarei a morte: / o inimigo a dará só por piedade / ou atraído pelo meu espólio; / posso bem dispensar exéquias e sepulcro."