Translation of "Rhinocéros" in Portuguese

Les rhinocéros peuvent être dangereux,

Os rinocerontes têm o potencial de ser perigosos,

D'après le biologiste de la faune, Dr Wong Siew Te, un rhinocéros menacé est un rhinocéros dangereux.

De acordo com o biólogo de vida selvagem, Dr. Wong Siew Te, o rinoceronte mais perigoso é o que se sente ameaçado.

Protectrice et défenseuse des rhinocéros, Clare Campbell dit

A conservacionista e protetora de rinocerontes Clare Campbell diz

Ce que les gens infligent aux rhinocéros dépasse l'entendement.

O tipo de coisa que as pessoas fazem aos rinocerontes é, de momento, inacreditável.

Les écologistes redoublent d'efforts pour sauver les derniers rhinocéros.

Conservacionistas estão a esforçar-se para salvar os rinocerontes selvagens.

Trois espèces de rhinocéros sont en danger critique d'extinction.

Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção.

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

Mas o rinoceronte percebe, vira-se e ataca.

J'appelle parfois le rhinocéros de Sumatra le dinosaure de notre génération.

Às vezes chamo ao rinoceronte-da-sumatra o dinossauro da nossa geração,

Mais d'après les experts, les rhinocéros ne sont pas des tueurs nés.

Mas os especialistas argumentam que não são assassinos naturais.

Dans le monde entier, plus de mille rhinocéros sont massacrés chaque année.

Mundialmente, mais de mil rinocerontes são mortos por ano.

Si vous tombez sur un rhinocéros énervé, vous ne pourrez pas lui échapper.

Se te cruzares com um rinoceronte zangado, não vais escapar.

Que dans de tels cas, les humains n'ont aucune chance d'échapper au rhinocéros.

que, em casos como estes, os humanos não têm hipótese contra um rinoceronte.

Dans cette confrontation, le rhinocéros attaque un villageois qui marchait à travers une rizière.

Neste confronto, um rinoceronte ataca um aldeão indiano que caminha num arrozal.

La réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.

a verdade é que os rinocerontes estão mais sujeitos a ser mortos do que a matar.

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

Que não gosta de ser incomodado. A população de rinocerontes-negros está a aumentar aos poucos.

Des espèces menacées comme les tigres, les rhinocéros ou les pangolins ont été illégalement importés en Chine.

Animais ameaçados de extinção, como tigres, rinocerontes e pangolins, foram traficados para a China.

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

A maior ameaça que os rinocerontes enfrentam é a ganância humana e a promessa de lucro.