Translation of "Derniers" in Polish

Donc, ces quelques derniers milliards d'années,

W kolejnym miliardzie lat

Emportant ses derniers rayons avec lui.

i zabiera ze sobą ostatnie promienie światła.

- Comment vas-tu ces derniers temps ?
- Comment vont les choses pour toi ces derniers temps ?

Jak się miewasz ostatnio?

Il a plu les trois derniers jours.

Padało trzy dni pod rząd.

Dans l'histoire du monde, les deux siècles derniers

Oznacza to, że ostatnie 200 lat w historii świata

On ne le voit plus ces derniers jours.

- Nie widać go ostatnio.
- Coś ostatnio się nie pokazuje.

Les prix ont augmenté ces trois derniers mois.

W ciągu ostatnich trzech miesięcy ceny poszły w górę.

Je n'ai parlé à personne ces derniers temps.

Ostatnio z nikim nie rozmawiałem.

Les écologistes redoublent d'efforts pour sauver les derniers rhinocéros.

Obrońcy zwiększają wysiłki, by ratować dziko żyjące nosorożce.

Ces derniers temps, je ne le vois presque jamais.

Ostatnio prawie go nie widuję.

Ces derniers temps, il se rebelle contre ses parents.

Ostatnio sprzeciwia się rodzicom.

Ces derniers temps, je ne l'ai pas souvent vu.

Ostatnio nieczęsto się z nim widuję.

Il fait des progrès remarquables en anglais ces derniers temps.

Zrobił ostatnio zauważalne postępy w języku angielskim.

Je ne me sens pas très bien ces derniers jours.

Nie czuję się w ostatnich dniach zbyt dobrze.

Les derniers temps, je trouve à peine le temps de lire.

Ostatnio mam mało czasu na czytanie.

Les médecins doivent être au fait des derniers progrès de la médecine.

Lekarze powinni być na bieżąco ze wszystkimi najnowszymi odkryciami medycyny.

Comme j'ai mal dormi ces derniers temps, ma peau est devenue toute ridée.

Ostatnio mało śpię, więc psuje mi się cera.

Soudain, l'un des derniers grands singes d'Asie se met à lancer des branches à Scourfield et son guide.

Nagle jedyna z żyjących wielkich małp Azji zaczęła rzucać gałęziami w Scourfielda i jego przewodnika.

Tu dis constamment que tu es occupé, et nous n'avons plus pu nous voir du tout ces derniers temps.

Ciągle mówi, że jest strasznie zajęty, nie ma czasu się ze mną spotkać.