Translation of "Dangereux" in Portuguese

- C'est dangereux !
- C'est dangereux.

É perigoso!

C'est dangereux.

Isso é perigoso.

- Tom semble dangereux.
- Tom a l'air dangereux.

- Tom parece perigoso.
- O Tom parece perigoso.

- Ça peut être dangereux.
- Ça pourrait être dangereux.

Isso pode ser perigoso.

Tom est dangereux.

O Tom é perigoso.

C'est dangereux, ici.

É perigoso aqui.

C'est trop dangereux !

É perigoso demais!

C'est très dangereux.

Isso é muito perigoso.

Mais ce sera dangereux.

Mas vai ser perigoso.

Je suis vraiment dangereux.

Eu sou muito perigoso.

C'est risqué et dangereux.

Isto é arriscado e perigoso.

Les scorpions sont dangereux.

Escorpiões são perigosos.

Ça peut être dangereux.

Pode ser perigoso.

Tom n'est pas dangereux.

Tom não é perigoso.

Le feu est dangereux.

O fogo é perigoso.

Le plomb est dangereux.

O chumbo é perigoso.

Tom est toujours dangereux.

Tom ainda é perigoso.

Son plan est dangereux.

Seu plano é perigoso.

Attention au chien dangereux.

Cuidado com o cão!

Le crocodile est dangereux.

O crocodilo é perigoso.

Tom est extrêmement dangereux.

Tom é extremamente perigoso.

Les rhinocéros peuvent être dangereux,

Os rinocerontes têm o potencial de ser perigosos,

Gravir cette montagne est dangereux.

Escalar esta montanha é perigoso.

Conduire trop vite est dangereux.

É perigoso dirigir rápido demais.

Le feu est très dangereux.

- O fogo é muito perigoso.
- Fogo é muito perigoso.

Le feu est toujours dangereux.

O fogo sempre é perigoso.

Les éclairs peuvent être dangereux.

- Os relâmpagos podem ser perigosos.
- Os raios podem ser perigosos.
- Raios podem ser perigosos.

C'est un système très dangereux.

É um sistema muito perigoso.

Je pense que c'est dangereux.

Eu acho perigoso.

Fumer au lit est dangereux.

Fumar na cama é perigoso.

Attends, Maria, c'est trop dangereux !

Espere, Maria, é demasiado perigoso!

L'abus de somnifères est dangereux.

O abuso de soníferos é perigoso.

Les voyages spatiaux sont dangereux.

Viagem espacial é perigosa.

C'est un homme très dangereux.

Ele é uma pessoa muito perigosa.

Vous administrez un antidote dangereux.

Vocês administram um antídoto perigoso.

Boire trop d'alcool est dangereux.

Beber álcool demais é perigoso.

Ce quartier est très dangereux.

Este bairro é muito perigoso.

Nager la nuit est dangereux.

Nadar à noite é perigoso.

- Ne va plus par ce chemin dangereux.
- N'allez plus par ce chemin dangereux.

- Não continue nessa perigosa trilha.
- Não prossiga nessa perigosa trilha.

- Il est dangereux de traverser ce désert-là.
- Traverser ce désert est dangereux.

É perigosa a travessia desse deserto.

C'est souvent plus dangereux qu'en montée,

pois pode ser mais perigoso do que subir

Le monde est un endroit dangereux.

O mundo é um lugar perigoso.

Attention ! C'est dangereux de conduire ivre.

Cuidado! É perigoso conduzir bêbado.

Jouer dans la rue est dangereux.

Brincar na rua é perigoso.

Tom est un homme très dangereux.

Tom é um homem muito perigoso.

Les chevaux sont des animaux dangereux.

Os cavalos são animais perigosos.

Il est dangereux de nager ici.

E perigoso nadar aqui.

C'est dangereux d'habiter près d'un volcan.

É perigoso morar perto de um vulcão.

Les amis de Thomas sont dangereux.

Tom tem amigos perigosos.

Ce n'est pas à moitié dangereux ?

Isso não é meio perigoso?

C'est dangereux de traverser le pont.

É perigoso atravessar a ponte.

Le petit chien noir est dangereux.

- O pequeno cachorro preto é perigoso.
- O cachorrinho preto é perigoso.

- Vous êtes dangereux.
- Vous êtes dangereuses.
- Vous êtes dangereuse.
- Tu es dangereux.
- Tu es dangereuse.

- É um perigo.
- És perigoso.

- Ne le fais pas ! C'est stupide et dangereux.
- Ne le faites pas ! C'est stupide et dangereux.

Não faça isso! É estúpido e perigoso.

Rien de plus dangereux qu'un animal coincé !

Nada é mais perigoso do que um animal encurralado.

C'est dangereux de dormir dans le noir.

É perigoso dormir no escuro.

C'est dangereux de jouer autour du feu.

- É perigoso brincar perto do fogo.
- É perigoso brincar em volta do fogo.

Attention ! Nous nous approchons d'un endroit dangereux.

Cuidado! Nós estamos nos aproximando de um lugar perigoso.

Même les repas cuits peuvent être dangereux.

Até mesmo as refeições cozidas podem ser perigosas.

Il est dangereux de nager de nuit.

Nadar à noite é perigoso.

Cette société a vendu des produits dangereux.

Essa companhia vendeu produtos não-seguros.

Il est dangereux de téléphoner au volant.

É perigoso telefonar e dirigir ao mesmo tempo.

On dirait que c'est un peu dangereux.

Isso parece perigoso.

Est-il dangereux de marcher la nuit ?

É perigoso passear à noite?

Il est dangereux de boire trop d'alcool.

É perigoso beber álcool demais.

- C'est dangereux d'être à deux sur un vélo.
- C'est dangereux de monter à deux sur un vélo.

É perigoso duas pessoas andarem ao mesmo tempo numa bicicleta.

- Il est dangereux de nager dans cette rivière.
- Il est très dangereux de nager dans cette rivière.

- É muito perigoso nadar neste rio.
- É muito perigoso nadar nesse rio.

- Je pense que ce que tu fais est dangereux.
- Je pense que ce que vous faites est dangereux.

- Eu acho que o que você está fazendo é perigoso.
- Acho que o que você está fazendo é perigoso.

Il est très dangereux de traverser la route.

É muito perigoso atravessar a estrada.

Sans l'humilité, le courage est un jeu dangereux.

Sem humildade, a coragem é um jogo perigoso.

C'est plus dangereux que je ne le pensais.

- É mais perigoso do que eu pensava.
- É mais perigosa do que eu pensava.

Il est dangereux de rester avec un lion.

- É perigoso ficar com um leão.
- Ficar com um leão é perigoso.

Avoir des relations sexuelles non protégées est dangereux.

Ter relações sexuais sem usar proteção é perigoso.

Ce n'est pas simplement illégal, c'est également dangereux.

Não apenas é ilegal, como também perigoso.

- Le monde est dangereux.
- Le monde est périlleux.

O mundo é perigoso.

Faire voler un cerf-volant peut être dangereux.

Soltar pipa pode ser perigoso.

Il est dangereux de nager dans cette rivière.

É perigoso nadar neste rio.

Il est dangereux de traverser ce désert-là.

É perigoso atravessar esse deserto.