Translation of "Représente" in Portuguese

Une unité spatiale représente 150 millions de km

Uma unidade espacial tem 150 milhões de km

Qui, permettez-moi de le faire remarquer, représente trois idées :

que representa três ideias:

Le demi-siècle suivant représente l'âge d'or de l'époque classique

Os próximos cinquenta anos foram a idade de ouro Grécia clássica.

- L'étoile verte est le symbole de l'espéranto.
- L'étoile verte représente l'espéranto.

A estrela verde é o símbolo do esperanto.

L'apprentissage d'une langue étrangère représente un effort considérable et un sacrifice courageux.

Aprender uma língua estrangeira é um enorme esforço e um sacrifício corajoso.

Une carte parfaite devrait être aussi grande que le territoire qu'elle représente.

Um mapa perfeito precisaria ter o mesmo tamanho que o território que representa.

Si on ne saisit pas l'occasion tout de suite, elle ne se représente pas.

Se a ocasião escapole, rompe-se como um vaso.

Vous entrez un visage pour trouver un nom. Et cette distinction représente un décalage conséquent

pode inserir um rosto e procurar um nome. E essa distinção representa um potencial

Cela ne représente que 12 dollars pour un accès d'un an à une incroyable gamme de documentaires.

São apenas 12 dólares por um ano de acesso a uma variedade incrível de documentários.

Elle a été conçue pour que la ligne tracée entre deux points sur la carte représente l'angle

Foi projetado para que uma linha desenhada entre dois pontos no mapa fornecesse o exato

Ce n'était que quand j'ai moi-même eu un bébé que j'ai su ce que l'amour maternel représente.

Foi até eu ter um bebê eu mesma que eu soube o que o amor de mãe é.

Le printemps correspond à l'enfance, l'été aux passions ; l'automne représente la maturité de la vie et l'hiver la vieillesse.

A primavera corresponde à infância, o verão às paixões; o outono representa a maturidade da vida e o inverno a velhice.

Une statue est une œuvre d'art en pierre, en métal ou en bois, qui représente des hommes ou des animaux.

Estátua é uma obra de arte em pedra, metal ou madeira, representando pessoas ou animais.

Mais alors que la violence des gangs est certainement un problème, cela représente une petite tranche de l'expérience de la favela.

Mas enquanto a violência das gangues é certamente um problema, representa uma pequena fatia da experiência da favela.

De toute façon, je suis ici, dans le Palais du Gouvernement, et je resterai ici pour défendre le Gouvernement que je représente par la volonté du peuple.

De qualquer forma, estou aqui, no Palácio do Governo, e ficarei aqui defendendo o Governo que represento pela vontade do povo.