Translation of "Millions" in Portuguese

Parfois sept millions, 10 millions, 20 millions,

algumas vezes sete milhões, 10, 20 milhões,

- 42 millions.

- 42 milhões.

- Comme 42 millions.

- Em torno de 42 milhões.

100 millions d'arbres ont disparu

100 milhões de árvores desapareceram

Mais c'est dans les millions,

Mas está em torno dos milhões,

Vingt millions de chauves-souris molosses.

Vinte milhões de morcegos-de-cauda-livre.

Dix millions d'euros ont été volés.

Dez milhões de euros foram roubados.

Des centaines de millions de dollars.

centenas de milhões de dólares.

Une amende de millions de dollars.

multas de milhares de dólares.

Il gagne des millions de dollars.

ele está ganhando milhões de dólares.

Je parle de millions de dollars.

Estou falando de milhões de dólares.

Cela fait 20 millions de dollars par an et vend pour 50 millions de dollars.

que ganha $20 milhões por ano e vende por $50 milhões.

580 millions regardent des vidéos sur Internet

580 milhões de espectadores de vídeos digitais,

Les chauves-souris ont 54 millions d'années

morcegos têm 54 milhões de anos

Pendant des millions d'années, elle a dû...

Então, ao longo de milhões de anos, teve de...

La population brésilienne avoisine les 200 millions.

A população brasileira é de quase 200 milhões.

Tatoeba a presque 3 millions de phrases !

- O Tatoeba tem quase 3 milhões de frases!
- O Tatoeba tem quase 3 milhões de sentenças!

Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.

Milhões de animais selvagens vivem no Alasca.

Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.

Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.

Si vous avez 5 millions de dollars,

Se você tivesse $5 milhões,

Compte maintenant 580 millions d'utilisateurs actifs chaque mois.

tem hoje 580 milhões de usuários ativos por mês.

Donc quand les dinosaures avaient 66 millions d'années

então quando os dinossauros tinham 66 milhões de anos

150 millions de km par jour de plus

150 milhões de km por dia, além disso

Une unité spatiale représente 150 millions de km

Uma unidade espacial tem 150 milhões de km

Annonce une perte de 188 millions de dollars

Anuncia perda de US $ 188 milhões

Imaginez qu'il y a des millions de soldats

imagine que existem milhões de soldados

Il y a des millions d'étoiles dans l'univers.

Há milhões de estrelas no Universo.

Le dictionnaire contient approximativement 2 millions de mots.

Há aproximadamente dois milhões de palavras num dicionário.

Cela fait 10 millions de dollars par année.

que ganha 10 milhões por ano.

- Vous n'avez pas besoin de gagner des millions pour être heureux.
- On n'a pas besoin de millions pour être heureux.

Você não precisa de milhões para ser feliz.

Je sais qu'aujourd'hui il y a 120 millions d'esclaves

Sei que hoje existem 120 milhões de escravos

Ce sentier peut même atteindre des millions de kilomètres

essa trilha pode chegar a milhões de quilômetros

Il y a neuf millions de vélos à Pékin.

Há nove milhões de bicicletas em Pequim.

Tokyo a une population de plus de dix millions.

Tóquio tem uma população de mais de dez milhões.

La construction de cette demeure a coûté des millions.

A construção desta mansão custou milhões.

Tom possède trois millions de dollars à la banque.

Tom tem três milhões de dólares no banco.

La population totale du pays est de 300 millions.

A população absoluta do país é de 300 milhões.

Le château est à vendre pour 10 millions d'euros.

O castelo está à venda por 10 milhões de euros.

Nous générons, disons un millions de visiteurs par mois

nós geramos, digamos que um milhões de visitantes por mês

Ils ont déjà un millions de visiteurs par mois

Eles já recebem um milhões de visitantes por mês

Et j'aurais voulu dépenser comme 2 millions de dollars.

e eu estaria disposto a gastar $2 milhões.

Qu'ils veulent parce qu'ils vouloir bien dans les millions,

que eles querem porque eles querem milhões,

Qui a recueilli 50 ou 5 millions de dollars?

que arrecadou $50 milhões ou $5 milhões?

Ce qui paraissait être une plage de sable blanc étaient, en réalité, des millions et des millions de petits coquillages blancs.

Aquilo que parecia ser uma praia de areia branca eram, na verdade, milhões e milhões de pequenas conchas brancas.

- Supposons que vous ayez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ?
- Supposons que tu avais dix millions de yens, que ferais-tu ?

- Suponha que você tenha dez milhões de ienes, o que você faria?
- Suponha que você tenha dez milhões de ienes; o que você faria?

L'exode de millions de chauves-souris continue pendant des heures.

O êxodo de milhões de morcegos continua durante horas.

à la fin de cela, des millions de chauves-souris

no final, milhões de morcegos

L'association Flat World compte 6 millions de membres en Amérique

A associação mundial plana tem 6 milhões de membros na América

Nous avons appris que la pierre a 4 millions d'années

aprendemos que a pedra tem 4 milhões de anos

Marta a rencontré ce que des millions de gens rencontrent.

Marta encontrou-se com aquilo com que se encontram milhões de pessoas.

La famine avait tué plus de 36 millions de personnes.

A fome matou mais de 36 milhões de pessoas.

"100 millions de photos sont identifiées chaque jour sur Facebook"

"100 milhões de fotos são marcadas todos os dias no Facebook".

Cette guerre à déplacé plus de 7 millions de personnes,

Esta guerra deslocou mais de sete milhões pessoas,

- Je suis riche comme Crésus.
- Je suis riche à millions.

Eu sou podre de rico.

Plus de quarante-cinq millions d'américains vivent dans la pauvreté.

Mais de 45 milhões de americanos vivem na pobreza.

C'est un multi-cent société de millions de dollars maintenant,

Ela é uma empresa milionária agora,

D'une entreprise qui fait 10 millions de dollars par année?

de uma empresa que ganha 10 milhões de dólares por ano?

Ils font plus de dix millions par an en revenus.

Eles estão ganhando mais de 10 milhões por ano de renda.

Oh quelques mois, nous obtenons 1,2 millions de visiteurs uniques,

eles recebiam em alguns meses 1,2 milhões de visitas únicas,

Quand ces entreprises amasser 4 ou 5 millions de dollars,

Quando essas empresas arrecadam 4 ou 5 milhões de dólares,

Le gouvernement de la Turquie a dépensé 40 millions de dollars

O governo da Turquia gastou 40 milhões de dólares

Elle s'est terminée par le silence de 41 millions de citoyens.

Terminou com o silêncio de 41 milhões de cidadãos.

C'est un cerveau sous-marin qui œuvre depuis des millions d'années.

É como um cérebro subaquático gigante a operar durante milhões de anos.

Et même si des millions de colombiens ont besoin d'assistance humanitaire,

E mesmo que a Colômbia já tenha milhões de pessoas que precisam de assistência humanitária,

Supposons que vous ayez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ?

Suponhamos que você tivesse dez milhões de ienes, o que você faria?

Supposons que tu avais dix millions de yens, que ferais-tu ?

- Suponha que você tenha dez milhões de ienes, o que você faria?
- Suponha que você tenha dez milhões de ienes; o que você faria?

Tu ne vas pas faire des millions de dollars de Quora

Você não vai ganhar milhões de dólares do Quora.

Bien sûr, certaines personnes soulèvent des centaines de millions de dollars

Claro, algumas pessoas arrecadam centenas de milhões de dólares

Et votre premier tour, vous pouvez soulever quelques millions de dollars.

E na sua primeira vez você pode arrecadar alguns milhões de dólares.

Mon objectif est de dépenser au moins 5 millions de dollars

Meu objetivo é gastar pelo menos $5 milhões esse ano

Pour la plupart des 170 millions de caméras de vidéosurveillance en Chine.

em muitas das 170 milhões de câmeras de circuito interno.

Il y a 60 millions d'enfants oubliés, disséminés dans les campagnes chinoises.

Há 60 milhões de crianças deixadas para trás na região rural da China.

C'est l'un des endroits les plus peuplés au monde. Vingt millions d'habitants.

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

Le cœur de millions ne serait-il pas brisé dans ce cas?

Os corações de milhões não seriam quebrados neste caso?

Donc des millions de chauves-souris peuvent être trouvées dans une grotte

para que milhões de morcegos possam ser encontrados em uma caverna

Des millions de dollars ont été dépensés pour tenter de consolider l'entreprise.

- Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.
- Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.

La production d'acier a atteint environ 100 millions de tonnes l'année dernière.

Calcula-se que a produção de aço, no ano passado, tenha atingido 100 milhões de toneladas.

Plus de quatre millions d'Australiens communiquent dans une langue autre que l'anglais.

Mais de 4 milhões de australianos se comunicam em outra língua além de inglês.

Disons qu'ils ont déjà tous les deux avoir des millions de liens,

Digamos que ambos já tem milhões de links,

Si quelqu'un aime une fleur qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions et les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde.

Se alguém ama uma flor da qual só existe um exemplar em milhões e milhões de estrelas, isso basta para que seja feliz enquanto a contempla!

Ce qui veut dire qu'il y a plus de 600 millions de gens

o que significa que há mais de 600 milhões de pessoas

La réponse à cette question est cachée il y a des millions d'années.

A resposta a esta pergunta está oculta há milhões de anos.

Les millions de photos postées sur Internet, telles que les photos Facebook taguées

trabalhar. Os milhões de fotos digitais postadas na internet, como as fotos do Facebook

Quel est le point d'avoir des millions de vues et pas de revenus?

Qual o objetivo de ter um milhão de visualizações e nenhuma renda?

Et soudain, nous pouvons voir ces virus infectés par des millions de chauves-souris.

e de repente podemos ver esses vírus infectados por milhões de morcegos.

Aujourd'hui au Mexique a atteint jusqu'à 11 millions de croyants dans le monde plat

Hoje no México alcançou 11 milhões de fiéis no mundo plano

Et voici le projet de modernisation du réseau routier à 77 millions de livres

Este é o novo projeto de melhoria de estradas de 77 milhões de libras,

Donc même avec nouvelle loi, des millions de travailleurs dans des grandes chaînes nationales,

Mesmo com esta nova lei, milhões de trabalhadores em grandes redes

Sur les deux millions de personnes qui ont quitté le Vénézuéla durant cette crise

Das duas milhões de pessoas que deixaram a Venezuela em meio a essa crise,

On estime que la production d'acier atteindra les 100 millions de tonnes cette année.

Estima-se que a produção de aço chegue a 100 milhões de toneladas este ano.

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

Singapour, une ville-jardin aux cours d'eau immaculés et aux plus de deux millions d'arbres,

Singapura, com jardins, vias fluviais imaculadas e mais de dois milhões de árvores,