Translation of "Verte" in Portuguese

L'herbe est verte.

A grama é verde.

La jupe est verte.

A saia é verde.

La montagne est verte.

A montanha é verde.

La mer est verte.

O mar é verde.

J'aime la couleur verte.

Eu gosto da cor verde.

J'ai une chemise verte.

Eu tenho uma camisa verde.

La table est verte.

A mesa é verde.

La robe est verte.

O vestido é verde.

La pomme est verte.

A maçã é verde.

- L'étoile verte est le symbole de l'espéranto.
- L'étoile verte représente l'espéranto.

A estrela verde é o símbolo do esperanto.

La colline est toujours verte.

A colina está sempre verde.

L'eau verte n'est pas potable.

A água verde não é adequada para beber.

Que symbolise une bougie verte ?

O que simboliza uma vela verde?

Elle était verte de jalousie.

- Ela estava roxa de inveja.
- Ela estava verde de inveja.

Une tortue verte est de retour

... uma tartaruga-verde regressou...

Une montagne n'est pas forcément verte.

Uma montanha não é necessariamente verde.

Ma grand-mère a la main verte.

Minha avó tem talento para jardinagem.

L'herbe dans le parc est verte et belle.

A grama do parque é verde e bonita.

L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.

A grama do vizinho é sempre mais verde.

La pelouse du parc est verte et jolie.

A grama do parque é verde e bonita.

L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.

Belos contos de detrás dos montes.

Une eau verte n'est pas bonne à boire.

Água verde não é boa para beber.

- Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.
- Une banane verte n'est pas assez mûre pour être consommée.

Uma banana verde não é madura o suficiente para se comer.

Il y a de l'herbe verte sur le terrain.

Há erva verde no campo.

Les fleurs semblent plus colorés, et l'herbe plus verte.

As flores parecem mais coloridas, e a erva mais verde.

Plein d'herbe verte qui ne pousse pas sous l'épaisse canopée,

Com erva viçosa que não cresce onde o dossel da floresta é denso...

Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.

Uma banana verde não é madura o suficiente para se comer.

Nous voulons laisser à nos descendants une Terre propre et verte.

Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes.

Vous pouvez certainement visualiser que c'est une statue verte tenant une torche mais...

Você pode imaginar uma estátua verde que segura uma tocha mas

Vénus sourit, et cueillant des pavots / verse à son cher Ascagne un paisible repos, / le berce dans ses bras, l'enlève, et le dépose / sur la verte Idalie, où le myrte, où la rose / d'une haleine odorante exhalant les vapeurs, / l'environnent d'ombrage et le couvrent de fleurs.

Pelo corpo de Iulo, então, Vênus espalha / um suave sono e, aconchegando-o ao seio / divino, o leva para os bosques luxuriantes / da Idália, onde lhe tece à sombra um leito / com tenras flores da cheirosa manjerona.