Translation of "Remettez" in Portuguese

- Débarrassez la table !
- Remettez la table !

Limpem a mesa.

Remettez-vous en question mon intégrité ?

Você está questionando a minha integridade?

- Débarrassez la table !
- Débarrasse la table.
- Remettez la table !

Limpe a mesa.

Remettez bien le couteau à sa place après usage.

- Após o uso, retorne a faca ao seu lugar.
- Depois de usar a faca, coloque-a no lugar.

Ne vous en remettez pas trop à votre guide.

Não confie demais no seu guia de viagem.

- Ne remets pas ton retour.
- Ne remettez pas votre retour.

Não tarde em voltar.

- S'il vient, remets-lui ce papier !
- S'il vient, remettez-lui ce papier !

- Se ele vier, dê a ele esse papel.
- Caso ele venha, entregue a ele esse papel.

- Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.
- Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui.
- Ne remets pas à demain ce que tu peux faire le jour-même.
- Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire le jour même.
- Ne remettez pas au lendemain ce que vous pouvez faire le jour même.

Não adie até amanhã o que você pode fazer hoje.