Translation of "Réchauffer" in Portuguese

Elle fait réchauffer l’eau.

Ela está esquentando a água.

Je cours pour me réchauffer ?

Então quer que eu corra para aquecer?

Pourriez-vous réchauffer ce plat ?

- O senhor poderia aquecer este prato?
- A senhora poderia aquecer este prato?

Ça veut dire que je peux vite me réchauffer.

pois aquece rapidamente com a minha temperatura corporal.

On va tenter d'attraper un mouton pour se réchauffer.

Quer tentar apanhar a ovelha e usá-la para nos aquecermos?

Quel est le moyen le plus rapide de se réchauffer ?

Qual acha que será a forma mais rápida de aquecer?

Quel est le moyen le plus rapide de se réchauffer ?

Qual acha que será a forma mais rápida de aquecer?

Tu ferais bien de prendre un bain pour te réchauffer.

É melhor você tomar um banho para se aquecer.

Je vais m'allonger et me réchauffer avec mon ami, le mouton.

E agora posso aconchegar-me à minha amiga ovelha.

Vu la quantité de bois mort, ça va prendre. On va se réchauffer.

e há muita lenha por aqui que vai servir para aquecer-nos.