Translation of "Plat" in Portuguese

Serait-ce plat

seria plano

Si c'est plat

se é plana

Le monde est plat

O mundo é Plano

Le plat sent bon.

O prato está cheirando bem.

J'ai préparé ce plat.

Eu preparei esta comida.

- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est vide.

A bateria acabou.

- La pizza est mon plat préféré.
- Mon plat préféré est la pizza.

- A piza é a minha comida preferida.
- A minha comida preferida é piza.

Si le monde était plat

se o mundo fosse plano

Pourriez-vous réchauffer ce plat ?

- O senhor poderia aquecer este prato?
- A senhora poderia aquecer este prato?

Quelqu'un a cassé ce plat.

Alguém quebrou este prato.

Est-ce plat, ça monte?

Está constante, ou aumentando?

Si c'est plat, c'est génial.

Se estiver constante, isso é ótimo.

- Mon plat préféré, ce sont les lasagnes.
- Mon plat préféré sont les lasagnes.

A lasanha é a minha comida preferida.

- Ma bicyclette a un pneu à plat.
- Mon vélo a un pneu à plat.

Minha bicicleta está com um pneu furado.

Le monde peut-il être plat?

o mundo pode ser plano?

Huseyin le monde n'est pas plat

Huseyin o mundo não é plano

Laissez-les cacher pourquoi c'est plat

Deixe-os esconder por que é plana

La pizza est mon plat préféré.

- Pizza é minha comida favorita.
- Pizza é minha comida preferida.

La blague est tombée à plat.

Ninguém achou graça na piada.

Sers le plat dans une assiette.

Sirva a refeição em um prato.

- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est morte.
- La pile est vide.

- A bateria acabou.
- A bateria morreu.

J'avoue disons que le monde est plat

Eu admito, digamos que o mundo seja plano

Et le monde est-il vraiment plat?

e o mundo é realmente plano?

Le globe en quelque chose de plat.

o globo em algo plano

Le plat du jour est du poisson.

O jantar de hoje é peixe.

Mon plat préféré, ce sont les frites.

Minha comida preferida é batata frita.

La faim est l'épice de tout plat.

A fome é o tempero do alimento.

Le plat tout de suite à eux.

e joga de volta para eles.

Le monde est-il plat? est-ce rond?

o mundo é plano? é redondo?

Ce n'est pas le monde plat, c'est l'ufologie

Não é sobre o mundo plano, é sobre ufologia

Et si c'était plat ce qui serait rond

E se fosse plana o que seria redondo

Je considère le crabe comme un plat exceptionnel.

Eu considero o caranguejo um prato excepcional.

Un plat peut être épicé sans être brûlant.

Um prato pode ser apimentado sem que seja quente.

Mon fils n'aime pas les œufs au plat.

Meu filho não gosta de ovo frito.

Je parle scientifiquement en général, notre monde est plat.

Estou falando cientificamente em geral, nosso mundo é plano.

Il y avait ceux qui prétendaient que c'était plat

houve quem afirmasse que era plano

Ou le monde est-il plat? est-ce rond?

ou o mundo é plano? é redondo?

Le monde pourrait-il être plat pour toi avant?

O mundo poderia ser plano para você antes?

Mais ce n'est pas comme du papier plat, c'est

Mas não é como papel liso, isso é

Je pense que le monde n'est pas plat frère

Eu acho que o mundo não é irmão plano

Il n'a dit ni elliptique ni rond ou plat

Ele disse que não elíptico nem redondo ou plano

Ce plat contient beaucoup d'ail et peu de sel.

Esta comida tem muito alho e pouco sal.

La vengeance est un plat qui se mange froid.

- Vingança é um prato que se serve frio.
- A vingança é um prato que se serve frio.
- A vingança é um prato que se come frio.
- A vingança é um prato que deve ser servido frio.

Certaines personnes croient encore que le monde est plat.

Algumas pessoas ainda acreditam que o mundo é plano.

Choisis le plat que tu veux dans le menu.

Escolha qualquer prato que desejar do menu.

Y a-t-il de la viande dans ce plat ?

Tem carne nesse prato?

Elle n'a ajouté aucun fromage dans son plat de pâtes.

Ela não colocou queijo algum no seu prato de massa.

Mon plat préféré, ce sont les pommes de terre rôties.

Minha comida preferida é batata frita.

Il a vendu son héritage pour un plat de lentilles.

Ele vendeu sua herança por um prato de lentilhas.

Mais malheureusement, vous pensiez aussi que je défendais le monde plat

Mas infelizmente você também pensou que eu estava defendendo o mundo plano

Ce n'est pas plat, c'est droit. Continuez à faire de même.

Não é plana, é reta. Continue fazendo o mesmo.

J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.

Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.

Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne.

Não é preciso preparar um prato diferente para cada pessoa.

Vous savez, encore une fois, il y a un plat circulaire circulaire.

Você sabe, novamente, há um plano circular circular.

Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli.

Sua barriga me lembra os cartões-postais do Japão — achatados e belos.

Et même après tout cela, c'est presque impossible de le rendre plat.

e mesmo assim, é impossível deixá-lo todo plano

- Est-ce de la nourriture japonaise ?
- Est-ce que c'est un plat japonais ?

Isso é comida japonesa?

Le nombre de personnes qui croient au monde plat augmente de jour en jour

O número de pessoas que acreditam no mundo plano está aumentando dia a dia

Aujourd'hui au Mexique a atteint jusqu'à 11 millions de croyants dans le monde plat

Hoje no México alcançou 11 milhões de fiéis no mundo plano

Les gens rompent avec l'agonie ce qui se passe si le monde est plat

As pessoas se separam da agonia o que acontece se o mundo é plano

Si c'est plat pourquoi tout le reste que nous observons dans la galaxie est mondial

Se é óbvio por que tudo o mais que observamos na galáxia é global

êtes-vous au courant maintenant? beaucoup de gens dans la communauté tiennent ce plat en ce moment

você está ciente agora? muitas pessoas da comunidade estão segurando este prato agora

Si Reis est plat, vous ne pouvez pas aller du Japon à l'Amérique en si peu de temps

Se Reis é plano, você não pode ir do Japão para a América em tão pouco tempo.

- Est-ce que cette nourriture contient de la viande ?
- Y a-t-il de la viande dans ce plat ?

Este alimento contem carne?