Translation of "Qu'aujourd'hui" in Portuguese

Donc je suppose qu'aujourd'hui

então eu acho que hoje

J'aimerais qu'aujourd'hui soit vendredi.

Eu gostaria que hoje fosse sexta-feira.

Je savais qu'aujourd'hui serait amusant.

Eu sabia que hoje seria divertido.

Il semble qu'aujourd'hui soit lundi.

Hoje está parecendo uma segunda-feira.

Mais l'ordre était le même qu'aujourd'hui

mas a ordem era a mesma de hoje

Nous savions qu'aujourd'hui est son anniversaire.

Nós sabíamos que hoje é o aniversário dele.

Tu auras besoin de beaucoup plus d'argent qu'aujourd'hui.

- Você precisará de muito mais dinheiro do que agora.
- Você vai precisar de muito mais dinheiro do que agora.

Je sais qu'aujourd'hui un milliard de gens ont faim

Eu sei que hoje há um bilhão de pessoas famintas.

Je sais qu'aujourd'hui il y a 120 millions d'esclaves

Sei que hoje existem 120 milhões de escravos

On dirait qu'aujourd'hui n'est pas mon jour de chance.

Parece que hoje não é meu dia de sorte.

- Je savais qu'aujourd'hui serait amusant.
- Je savais que ça serait amusant aujourd'hui.

Eu sabia que hoje seria divertido.

- Autrefois, faire un voyage était beaucoup plus difficile qu'aujourd'hui.
- Voyager était alors beaucoup plus difficile.

Viajar era muito mais difícil nesse tempo.

Les ordinateurs ont appris à jouer aux échecs de telle manière qu'aujourd'hui peu de joueurs d'échecs, voire aucun, dans le monde entier sont capables de vaincre la machine.

Os computadores aprenderam a jogar xadrez de tal maneira que hoje poucos enxadristas, se é que há algum, em todo o mundo são capazes de derrotar a máquina.