Translation of "L'ordinateur" in Portuguese

L'ordinateur est neuf.

O computador é novo.

Elle achète l'ordinateur.

Ela está comprando o computador.

J'ai éteint l'ordinateur.

Eu desliguei o computador.

L'ordinateur est éteint.

O computador está desligado.

- Puis-je utiliser l'ordinateur ?
- Puis-je me servir de l'ordinateur ?

- Posso usar o computador?
- Eu posso usar o computador?

- As-tu tenté de redémarrer l'ordinateur ?
- As-tu essayé de redémarrer l'ordinateur ?
- Avez-vous tenté de redémarrer l'ordinateur ?
- Avez-vous essayé de redémarrer l'ordinateur ?

Você tentou reiniciar o computador?

L'ordinateur le plus performant

O computador com melhor desempenho

C'est l'ordinateur de Tom.

Esse é o computador de Tom.

Elle a éteint l'ordinateur.

Ela desligou o computador.

Puis-je utiliser l'ordinateur ?

- Posso usar o computador?
- Eu posso usar o computador?

L'ordinateur est pour moi ?

O computador é para mim?

Mets la disquette dans l'ordinateur.

Coloque o disquete no computador.

L'ordinateur est une machine complexe.

O computador é uma máquina complicada.

- Ils éteignaient l’ordinateur.
- Elles éteignaient l’ordinateur.
- Ils ont éteint l'ordinateur.
- Elles ont éteint l'ordinateur.

- Eles desligaram o computador.
- Elas desligaram o computador.

L'ordinateur se trouve à sa gauche.

O computador está a sua esquerda.

L'ordinateur de Tom ne répond pas.

O computador de Tom não está respondendo.

En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur !

Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário!

Je suis en train d'utiliser l'ordinateur.

Eu estou usando o computador.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

Eu não posso consertar o computador.

L'ordinateur est une invention relativement récente.

O computador é uma invenção relativamente recente.

- C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
- C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles.

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.

Nous ne sommes pas intégrés à l'ordinateur

nós não somos incorporados ao computador

Les pirates vont pirater l'ordinateur de l'enseignant

hackers vão invadir o computador do professor

Les pannes de courant ont endommagé l'ordinateur.

As falhas de energia danificaram o computador.

Tom joue sur l'ordinateur depuis ce midi.

Tom tem jogado no computador desde o meio-dia.

Tom passe trop de temps sur l'ordinateur.

Tom passa tempo demais no computador.

Avez-vous essayé d'allumer l'ordinateur à nouveau ?

Você já tentou ligar o computador de novo?

L'ordinateur dont tu te sers est lent.

O computador que você usa é lento.

L'ordinateur reconnaît deux cents types différents d'erreurs.

O computador reconhece duzentos diferentes tipos de erro.

C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Este é o computador que ele usou para escrever o artigo.
- Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.

L'ordinateur que je veux acheter est très récent.

O computador que eu quero comprar é de última geração.

Nous sommes en train de jouer sur l'ordinateur.

Estamos jogando no computador.

L'ordinateur est placé à la gauche des femmes.

O computador está à esquerda das mulheres.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut choisir.

Não fique apenas sentado à frente do computador, decida-se.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur. Prenez une décision.

Não fique sentado à frente do computador. Tem de decidir.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut se décider.

Não fique apenas sentado à frente do computador, tome uma decisão.

J'ai passé tout le week-end chez moi sur l'ordinateur.

Passei todo o fim de semana em casa no computador.

Nous sommes une génération qui a pris l'ordinateur parce que nous étudierons

somos uma geração que pegou o computador porque vamos estudar

L'ordinateur de Tom est si vieux qu'il tourne encore sous Windows 98.

O computador do Tom é tão velho que ainda roda o Windows 98.

L'ordinateur a cessé de fonctionner après une mise à jour système automatique.

O computador parou de funcionar após uma atualização automática do sistema.

Les gens utilisent l'ordinateur soit pour des jeux, soit pour le travail.

As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho.

Mais nous avons eu une attitude anormale en jouant à des jeux sur l'ordinateur

mas tivemos uma atitude anormal ao jogar no computador

Je travaille à l'ordinateur en écoutant des pièces pour piano et clavecin de Haendel et Rameau.

Trabalho com o computador ouvindo peças para piano e cravo de Handel e Rameau.

- L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.
- Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.

Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.

N'oubliez pas que nous sommes une génération qui a pris l'ordinateur car nous étudierons notre père et notre mère.

Não se esqueça de que somos uma geração que pegou o computador porque estudaremos nosso pai e mãe.