Translation of "Ouïe" in Portuguese

J'étais tout ouïe.

Era todo ouvidos.

Son ouïe est excellente.

Tem uma audição extremamente apurada.

Je suis tout ouïe.

Sou todo ouvidos.

Tom est tout ouïe.

Tom é todo ouvidos.

- Raconte-moi, je suis tout ouïe.
- Dis-moi, je suis tout ouïe.

- Me conte; sou todo ouvidos.
- Conte-me isso, sou todo ouvido.

Elle se fie à son ouïe.

... ela depende da audição.

Racontez-moi cela, je suis toute ouïe.

Conte-me isso, sou todo ouvido.

Ils comptent sur leur excellente ouïe pour percevoir le danger.

Confiam na sua audição apurada para detetar o perigo.

Leur sécurité repose désormais sur leur ouïe et leur odorat.

Agora, a sua segurança depende da audição e do olfato.

« Tu veux savoir comment il a fait ? » « Je suis tout ouïe. »

- "Quer saber como o fez?" "Sou todo ouvidos."
- "Quer saber como o fez?" "Sou toda ouvidos."