Translation of "Occasion" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Occasion" in a sentence and their portuguese translations:

- Ne laissons pas passer cette occasion !
- Ne gâchons pas cette occasion !

Não vamos desperdiçar essa chance.

- Tu dois profiter de cette occasion.
- Tu dois saisir cette occasion.
- Tu dois tirer avantage de cette occasion.

Você tem que aproveitar a oportunidade.

J'ai perdu une autre occasion.

- Eu perdi outra chance.
- Perdi outra chance.

Ne gâchons pas cette occasion !

Não desperdicemos essa oportunidade!

Ce sera une excellente occasion.

Esta será uma excelente ocasião.

- Essaie de tirer profit de chaque occasion.
- Essaie de tirer parti de chaque occasion.

Experimente tirar proveito de cada ocasião.

Fais bon usage de cette occasion.

Usa bem essa oportunidade.

Nous n'avons eu qu'une seule occasion.

Só tivemos uma oportunidade.

Je souhaiterais profiter de cette occasion.

Gostaria de aproveitar esta oportunidade.

Ne garde rien pour une occasion spéciale ; chaque jour que tu vis est une occasion spéciale.

Não guardes nada para uma ocasião especial; cada dia que vives é uma ocasião especial.

Il prenait des notes à chaque occasion.

Ele pegou as notas em todas as oportunidades.

On ne doit pas rater une telle occasion !

Não se deve perder essa chance!

Il mettait à profit chaque occasion d'exercer l'anglais.

Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.

Ne laisse pas passer une si belle occasion.

Não deixe passar uma oportunidade tão boa.

Je ne manque jamais une occasion de manger italien.

Eu nunca perco a oportunidade de comer comida italiana.

Cette voiture était très bon marché, une véritable occasion.

Este carro foi muito barato, uma verdadeira pechincha.

- J'ai perdu une autre chance.
- J'ai perdu une autre occasion.

Perdi outra oportunidade.

Les commandants russes ont vu ce raid comme une occasion manquée.

Os comandantes russos enxergaram essa incursão como uma oportunidade perdida,

- Vous devriez tirer parti de cette chance.
- Tu devrais profiter de cette occasion.

- Você deveria aproveitar essa oportunidade.
- Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.

Le malheur ne se fait pas prier, il obéit à la moindre occasion.

O infortúnio não se faz de rogado; ao primeiro aceno, logo vem.

L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.

A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.