Translation of "N'apprend" in Portuguese

Elle étudie, mais n'apprend pas.

Ela estuda, mas não aprende.

On n'apprend jamais rien de l'histoire.

Nunca se aprende com a história.

Il n'apprend pas l'anglais en ce moment.

Ele não está estudando inglês agora.

On n'apprend pas à nager aux poissons.

- Aos peixes não se ensina a nadar.
- Não ensine os peixes a nadar.

On n'apprend pas à faire du cheval sans tomber.

- Montar a cavalo não se aprende sem cair.
- Não se aprende a montar a cavalo sem cair.

Un vieil homme n'apprend pas facilement une nouvelle langue.

Um homem velho não aprende facilmente um novo idioma.

- On n'apprend pas à un poisson à nager.
- On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
- Ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire des grimaces.

- A um peixe não ensine natação.
- Não ensine padre-nosso a vigário.

- On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
- On ne peut enseigner de nouveaux tours à un vieux chien.

Não se pode ensinar novos truques a um cão velho.