Translation of "M'aviez" in Portuguese

Vous ne m'aviez pas dit que Tom était occupé.

Não me disseste que o Tom está ocupado.

Si vous m'aviez dit la vérité, je ne serais pas en colère maintenant.

Se você tivesse me dito a verdade, eu não estaria brava agora.

- Tu m'as dit que tu savais faire ça.
- Vous m'aviez dit que vous saviez comment faire cela.

Você me disse que sabia como fazer isso.

- Vous ne m'aviez pas dit que vous étiez docteur.
- Tu ne m'avais pas dit que tu étais médecin.

Você não me disse que era médico.

- Si tu m'avais écouté, rien de cela ne serait arrivé.
- Si tu m'avais écoutée, rien de cela ne serait arrivé.
- Si vous m'aviez écouté, rien de cela ne serait arrivé.
- Si vous m'aviez écoutée, rien de cela ne serait arrivé.

Se você tivesse me ouvido, nada disso teria acontecido.