Translation of "Médecin" in Portuguese

J'étais médecin.

Eu era médico.

- Va chercher un médecin !
- Allez chercher un médecin !

Chame um médico!

- Vous êtes le médecin.
- Tu es le médecin.

- Você é o médico.
- Você é a médica.

Je suis médecin.

- Eu sou médico.
- Sou médico.
- Eu sou médica.

Vous êtes médecin.

O senhor é médico.

Elle est médecin.

Ela é médica.

Elle deviendra médecin.

Ela tornar-se-á médica.

Il est médecin.

Ele é médico.

Consulte un médecin !

Consulte um médico.

- Vous n’êtes pas un médecin.
- Tu n'es pas médecin.

Você não é médico.

- J'ai besoin d'un médecin.
- Il me faut un médecin.

Eu preciso de um médico.

- Il nous faut un médecin.
- On a besoin d'un médecin.
- Nous avons besoin d'un médecin.

Precisamos de um médico!

- Pourquoi veux-tu être médecin ?
- Pourquoi voulez-vous être médecin ?

- Por que você quer ser médico?
- Por que você quer ser um médico?

- Votre père est-il médecin ?
- Ton père est-il médecin ?

- Seu pai é médico?
- O seu pai é médico?

- Vous n’êtes pas un médecin.
- Vous n'êtes pas médecin.
- Vous n'êtes pas toubib.
- Tu n'es pas médecin.

Você não é médico.

- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin.
- Il me faut un médecin.

Eu preciso de um médico.

Que dirait le médecin ?

O que o médico disse?

Va voir le médecin.

- Vá ver o doutor.
- Vá ver o médico.

Je veux être médecin.

Eu quero me tornar médico.

Il n'est pas médecin.

Ele não é médico.

N'est-elle pas médecin ?

Ela não é médica?

Ma femme est médecin.

A minha esposa é médica.

J'ai consulté le médecin.

Eu consultei o médico.

Qu'a dit le médecin ?

- O que o médico disse?
- O que disse o médico?
- Que disse o médico?

Elle n'est pas médecin.

- Ela não é médica.
- Ela não é doutora.

Appelle un médecin immédiatement.

Chame um médico, imediatamente!

Le médecin arriva immédiatement.

O médico chegou imediatamente.

Je veux devenir médecin.

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser médica.

Elle est désormais médecin.

Ela agora é médica.

Il voudrait devenir médecin.

Ele quer ser médico.

Elle est devenue médecin.

Ela tornou-se médica.

Tom est devenu médecin.

O Tom tornou-se médico.

Êtes-vous médecin, Monsieur ?

O senhor é médico?

Il va devenir médecin.

Ele vai ser médico.

Le médecin l'a guéri.

O médico o curou.

- J'ignore s'il est médecin.
- Je ne sais pas s'il est médecin.

Eu não sei se ele é médico.

- Le médecin examina le bébé.
- Le médecin a examiné le bébé.

- O médico examinou o bebê.
- A médica examinou o bebê.

- Je ne sais pas si c'est un médecin.
- J'ignore s'il est médecin.

- Eu não sei se ele é médico.
- Não sei se ele é médico.

Tom a consulté le médecin.

Tom viu um médico.

Il deviendra un bon médecin.

Tornar-se-á um bom médico.

Tu devrais voir le médecin.

Você deveria consultar o médico.

Elle décida de devenir médecin.

Ela decidiu virar médica.

Pourquoi veux-tu être médecin ?

Por que você quer ser um médico?

Je ne suis pas médecin.

Eu não sou doutor.

Médecin, guéris-toi toi-même.

Médico, cura-te a ti mesmo.

C'est un très bon médecin.

Ele é um médico muito bom.

Cette femme-ci est médecin.

Esta mulher é médica.

Nous avons besoin d'un médecin.

Precisamos de um médico!

Vous n’êtes pas un médecin.

Você não é médico.

Tu devrais consulter un médecin.

Deverias consultar um médico.

Notre meilleur ami est médecin.

Nosso melhor amigo é médico.

Je voudrais consulter un médecin.

Gostaria de ver um médico.

Il est infirmier, pas médecin.

Ele é enfermeiro, não é médico.

Marie est le nouveau médecin.

Maria é a nova médica.

Vous avez appelé un médecin ?

Você chamou um médico?

Le jeune homme est médecin.

O homem jovem é médico.

- Il lui conseilla d'écouter son médecin.
- Il lui a conseillé d'écouter son médecin.

Ela foi aconselhada por ele a ouvir o seu médico.

- N'aie pas peur de consulter un médecin.
- N'ayez pas peur de consulter un médecin.
- N'aie pas peur de voir un médecin.

Não tenha medo de consultar o médico.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin, mais enseignant.
- Je ne suis pas médecin, mais instituteur.

Eu não sou médico, mas professor.

- Si sa température augmente, appelle un médecin.
- Si sa température augmente, appelez un médecin.

Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin, mais enseignant.

Eu não sou médico, mas professor.

- Hier, je suis allé chez le médecin.
- Hier, je suis allée chez le médecin.

Ontem fui ao médico.

Mon médecin m'avait conseillé d'en acheter.

meu médico disse que eu deveria tomar.

Jim n'est pas avocat mais médecin.

- Jim não é advogado. É médico.
- Jim não é advogado, mas sim médico.
- Jim não é advogado; é médico.

Pourquoi ne pas consulter le médecin ?

Por que você não consulta um médico?

Elle a abandonné l'espoir d'être médecin.

Ela abandonou a esperança de ser médica.

Qu'est-ce que le médecin fait ?

Que faz o médico?

Son but est de devenir médecin.

O objetivo dele é tornar-se médico.

Elle est médecin et aussi alpiniste.

Ela é médica e também alpinista.

- Je suis médecin.
- Je suis toubib.

- Eu sou médico.
- Sou médico.

Un oncle à moi est médecin.

Um tio meu é médico.

- Est-elle médecin ?
- Est-elle médecin ?

Ela é médica?

Il a étudié pour être médecin.

Ele estudou para médico.