Translation of "Médecin" in Chinese

J'étais médecin.

我以前是醫生。

Elle est médecin.

她是医生。

Il est médecin.

他是医生。

Je suis médecin.

我是医生。

- Vous n’êtes pas un médecin.
- Tu n'es pas médecin.

您不是医生。

- J'ai besoin d'un médecin.
- Il me faut un médecin.

我需要一个医生!

- Tu devrais aller voir un médecin.
- Tu devrais voir un médecin.
- Vous devriez aller voir un médecin.

你應該去看醫生。

- Vous n’êtes pas un médecin.
- Vous n'êtes pas médecin.
- Vous n'êtes pas toubib.
- Tu n'es pas médecin.

您不是医生。

Il voudrait devenir médecin.

他希望成為一名醫生。

Je veux être médecin.

我想做醫生。

N'est-elle pas médecin ?

她不是医生吗？

Ma femme est médecin.

- 我的老婆是一个医生。
- 我的老婆是醫生。

Mon père est médecin.

我父亲是个大夫。

Il n'est pas médecin.

他不是醫生。

Elle est désormais médecin.

- 她是医生了。
- 她当医生了。

Tom est devenu médecin.

汤姆成了医生。

- Elle supposa que j'étais médecin.
- Elle a supposé que j'étais médecin.

她以为我是医生。

Il est médecin de profession.

他的职业是医生。

Le médecin le lui donna.

醫生把它給了她。

Le médecin examina ma gorge.

醫生檢查了我的喉嚨。

Fais venir un médecin immédiatement.

立即送醫。

Il deviendra un bon médecin.

他会成为一个好的医生的。

Elle pensait que j'étais médecin.

她以为我是大夫。

Il avait l'air d'un médecin.

他看起來像個醫生。

Vous n’êtes pas un médecin.

您不是医生。

Je voudrais consulter un médecin.

- 我想看醫生。
- 我要看病。

Va donc chez le médecin !

- 去看醫生吧。
- 你去看病吧！

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin, mais enseignant.
- Je ne suis pas médecin, mais instituteur.

我不是医生，我是老师。

- Tu ferais mieux de consulter le médecin.
- Vous feriez mieux de consulter le médecin.

- 您最好请教一下医生。
- 你最好请教一下医生。

- Si sa température augmente, appelle un médecin.
- Si sa température augmente, appelez un médecin.

如果她的體溫上升, 派人去請醫生來。

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin mais enseignant.

我不是医生，我是老师。

Appelez un médecin, s'il vous plaît.

请叫医生。

Tu devrais suivre l'avis du médecin.

你應該遵照醫生的忠告。

Le médecin a traité sa blessure.

醫生把她的傷治好了。

- Je suis médecin.
- Je suis toubib.

我是医生。

J'ai posé quelques questions au médecin.

我問了醫生一些問題。

Mon rêve est de devenir médecin.

我的梦想是成为医生。

- Elle est médecin.
- Elle est toubib.

她是医生。

Ma sœur a épousé un médecin.

我妹妹嫁给了一个医生。

Mon but est de devenir médecin.

我的目标是成为一个医生。

Tu devrais aller voir un médecin.

你應該去看醫生。

Je veux aller voir un médecin.

我想去看医生。

- Elle pensait que j'étais médecin.
- Elle pensait que j'étais toubib.
- Elle pensa que j'étais médecin.

她以为我是大夫。

Son médecin lui conseilla d'arrêter de fumer.

他的医生建议他戒烟。

J'ai une entière confiance en mon médecin.

我絕對信任我的醫生。

Le médecin l'a persuadé d'arrêter de fumer.

医生说服了他戒烟。

Il n'est pas médecin, il est professeur.

他不是医生，他是教师。

Il a dit : « Je veux devenir médecin. »

他說：「我想成為醫生。」

Tu as besoin de voir un médecin.

你需要看医生。

Il ne fait plus confiance au médecin.

他再也不相信那个医生了。

Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.

今天我去看了医生。

Tu ferais mieux de consulter un médecin.

你还是去看医生比较好。

Le médecin sera là dans une minute.

醫生馬上就來。

Il a une grande confiance en ce médecin.

他非常信任这个医生。

Le médecin a administré des médicaments au patient.

医生向病人用药。

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.

我父亲是个大夫。

Je pense que vous devriez voir un médecin.

我覺得你應該去看醫生。

- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin !

我需要一个医生!

Y a-t-il un médecin à bord ?

船上有醫生嗎?

Le médecin lui a conseillé de fumer moins.

- 醫師叫他控制抽菸的量。
- 醫生叫他少抽點菸。

L'homme qui a rédigé cet ouvrage est médecin.

写这本书的是医生。

Nous devons investiguer la disparition de ce médecin.

我们必须调查医生的失踪案。

Pourriez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît.

你能請個醫生來嗎？

Vas-tu envoyer quelqu'un aller chercher un médecin ?

你會派人去請醫生來嗎?

- Je suis médecin.
- Je suis toubib.
- Je suis docteur.

我是医生。

Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette.

医生警告了他吸烟的危险。

Il est considéré comme le meilleur médecin du village.

他被视为村里最好的医生。

- Tu ferais mieux de faire comme le médecin te l'a recommandé.
- Tu ferais mieux de faire comme le médecin t'a conseillé.

你最好照着医生的建议做。

- Tu ferais mieux d'aller voir ton médecin de famille tout de suite.
- Vous feriez mieux d'aller voir votre médecin de famille immédiatement.

你最好立刻去看你的家庭醫生。

Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville.

他们把他视为城里最好的医生。