Translation of "Médecin" in Hungarian

- Vous êtes médecin ?
- Êtes-vous médecin ?

Ön orvos?

J'étais médecin.

Orvos voltam.

- Il n'est pas médecin.
- Elle n'est pas médecin.

Ő nem orvos.

- Vous êtes le médecin.
- Tu es le médecin.

Maga az orvos.

- Va voir un médecin !
- Allez voir un médecin !

Menj orvoshoz.

- Je veux être médecin.
- Je veux devenir médecin.

Orvos szeretnék lenni.

Il est médecin.

Ő orvos.

Vous êtes médecin.

- Doktor vagy.
- Orvos vagy.

Elle est médecin.

- Ő orvos.
- Orvosnő.
- Ő doktornő.

Elle deviendra médecin.

Orvos lesz belőle.

Appelle un médecin !

Hívj orvost!

Je serai médecin.

Orvos leszek.

- J'ai besoin d'un médecin.
- Il me faut un médecin.

- Szükségem van egy orvosra.
- Orvost akarok.

- Vous n’êtes pas un médecin.
- Tu n'es pas médecin.

Te nem vagy orvos.

- Pourquoi veux-tu être médecin ?
- Pourquoi voulez-vous être médecin ?

Miért akarsz orvos lenni?

- Votre père est-il médecin ?
- Ton père est-il médecin ?

- Az apád egy orvos?
- Édesapád orvos?

- Tu devrais aller voir un médecin.
- Tu devrais voir un médecin.
- Vous devriez aller voir un médecin.

Orvoshoz kellene menned.

- Vous n’êtes pas un médecin.
- Vous n'êtes pas médecin.
- Vous n'êtes pas toubib.
- Tu n'es pas médecin.

Te nem vagy orvos.

Je suis médecin-urgentiste,

Én a sürgősségin vagyok orvos,

Il voudrait devenir médecin.

Orvos szeretne lenni.

Je veux être médecin.

- Orvos akarok lenni.
- Orvos szeretnék lenni.
- Doktor akarok lenni.

Il n'est pas médecin.

Ő nem orvos.

N'est-elle pas médecin ?

Ő nem orvos?

C'est un bon médecin.

Jó orvos.

Tom est devenu médecin.

Tom orvos lett.

Qu'a dit le médecin ?

Mit mondott az orvos?

Ma femme est médecin.

A feleségem orvos.

Appelle un médecin immédiatement.

Azonnal hívj orvost!

Tu n'es pas médecin.

Te nem vagy orvos.

Mon père était médecin.

Apám orvos volt.

J'ai consulté le médecin.

- Orvosnál voltam.
- Elmentem orvoshoz.

Je veux devenir médecin.

- Orvos akarok lenni.
- Doktor akarok lenni.

Êtes-vous médecin, Monsieur ?

Ön orvos, uram?

J'ai besoin d'un médecin !

Orvosra van szükségem.

- Le médecin examina le bébé.
- Le médecin a examiné le bébé.

Az orvos megvizsgálta a babát.

- Pourquoi as-tu besoin d'un médecin ?
- Pourquoi avez vous besoin d'un médecin ?

Minek kell neked orvos?

Quel est ton médecin traitant ?

Melyik doktor jár hozzád?

Un médecin soigne un malade.

Egy orvos gyógyítja a beteget.

Je ne suis pas médecin.

Nem vagyok orvos.

La vieille femme est médecin.

Ez az idős nő orvos.

Il avait l'air d'un médecin.

- Úgy nézett ki, mint egy orvos.
- Orvosnak tűnt.

J'aurais dû appeler un médecin.

Kellett volna egy orvost hívnom.

Le médecin examine le patient.

Az orvos megvizsgálja a beteget.

Notre meilleur ami est médecin.

A mi legjobb barátunk orvos.

Nous avons besoin d'un médecin.

Szükségünk van egy orvosra.

Vous n’êtes pas un médecin.

Te nem vagy orvos.

Va donc chez le médecin !

Menj csak el az orvoshoz!

Mon père travaille comme médecin.

Apám orvosként dolgozik.

Nous avons consulté le médecin.

Az orvoshoz mentünk.

Tom a consulté le médecin.

Tom az orvoshoz ment.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin, mais enseignant.
- Je ne suis pas médecin, mais instituteur.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin, mais enseignant.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin mais enseignant.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

Et deuxièmement, on devient soit médecin,

másrészt, hogy vagy orvos,

Tu devrais suivre l'avis du médecin.

Hallgatnod kéne az orvosra.

Pourquoi ne pas consulter le médecin ?

- Miért nem mész orvoshoz?
- Miért nem mégy orvoshoz?

Elle a décidé de devenir médecin.

- Elhatározta, hogy orvos lesz.
- Úgy döntött, hogy orvos lesz.

Appelez un médecin, s'il vous plaît.

Kérem, hívjon nekem egy orvost.

- Je suis médecin.
- Je suis toubib.

Én orvos vagyok.

Je n'ai pas trouvé de médecin.

Nem találtam egy orvost sem.

- Est-elle médecin ?
- Est-elle médecin ?

Ő orvos?

Elle a abandonné l'espoir d'être médecin.

Már nem is reméli, hogy orvos lesz belőle.

Son oncle est un célèbre médecin.

A nagybátyja híres orvos.

- Il est médecin.
- C'est un docteur.

Ő orvos.

Le temps est le meilleur médecin.

Az idő a legjobb orvos.

J'ai posé quelques questions au médecin.

- Néhány kérdést tettem fel az orvosnak.
- Néhány kérdést intéztem az orvoshoz.

- Elle est médecin.
- Elle est toubib.

- Ő orvos.
- Ő egy orvosnő.
- Orvosnő.

Il faut que j'appelle le médecin.

- Hívnom kell az orvost.
- Orvost kell hívnom.

- Tom est docteur.
- Tom est médecin.

Tom orvos.

Je n'ai pas besoin de médecin.

Nincs szükségem orvosra.

Son but est de devenir médecin.

Az a célja, hogy orvos legyen.

Jim n'est pas avocat mais médecin.

Jim nem ügyvéd, hanem orvos.

Aujourd'hui, j'ai été chez le médecin.

Ma orvosnál voltam.

Si j'étais toi, j'appellerais le médecin.

A te helyedben hívnám az orvost.

Mon but est de devenir médecin.

Az a célom, hogy orvos legyek.

Elle n'est pas médecin, mais enseignante.

Ő nem orvos, hanem tanár.