Translation of "M'assurer" in Portuguese

Je veux m'assurer que nous avons assez d'eau.

Quero ter certeza de que temos água suficiente.

Je vais m'assurer de répondre à chacun d'eux.

Eu vou me certificar de responder cada um.

Je veux m'assurer de la véracité de cette histoire.

Quero assegurar-me da veracidade dessa história.

Je vais m'assurer que le feu brûle toute la nuit.

Também vou manter a fogueira acesa ao longo da noite,

Je veux juste m'assurer que ce n'est pas du poison.

Só quero ter certeza de que isto não é veneno.

Je voulais simplement m'assurer que tout le monde était réveillé.

Eu só queria ter certeza que todo mundo estava acordado.

Est-ce que j'aime m'assurer de correspondre la même quantité de fonctionnalités

eu gosto de ter certeza que tenho a mesma quantidade de recursos

Je vais m'assurer que nous répondons eux dans la vidéo Q and A

eu vou garantir de responder nos vídeos de Perguntas e Repostas