Translation of "Lâchez" in Portuguese

Lâchez mon bras !

Larga o meu braço.

- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !

Larga do meu pé!

- Lâchez-vous.
- Lâche-toi.

Liberta-te das tuas obrigações.

J'ai dit : lâchez votre arme !

Eu disse: Solte sua arma!

Pourquoi tombez-vous droit lorsque vous lâchez l'eau?

Por que você cai direto quando solta a água?

- Lâche-moi la main !
- Lâchez-moi la main !

Solte a minha mão.

- Lâche-moi les bras !
- Lâchez-moi les bras !

Solte os meus braços.

- Lâche-moi les cheveux !
- Lâchez-moi les cheveux !

- Solte o meu cabelo!
- Solte meu cabelo!
- Solta o meu cabelo!
- Solta meu cabelo!

- Lâche mon bras.
- Lâche-moi le bras.
- Lâchez-moi le bras.

Solta meu braço.

- Descends !
- Descendez !
- Lâche-toi !
- Lâchez-vous !
- À terre !
- Au sol !
- Descends.

- Escreva.
- Abaixe-se.
- Deitem-se.

- Lâche-moi !
- Éloigne-toi de moi !
- Éloignez-vous de moi !
- Lâchez-moi !

- Fique longe de mim!
- Fica longe de mim!
- Afaste-se de mim!
- Afasta-te de mim!

Il y a un non-sens comme ça. Lâchez ce non-sens maintenant.

Há um absurdo assim. Deixe de lado essa bobagem agora.

- Lâche-moi !
- Fous-moi la paix.
- Fichez-moi la paix.
- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !

Dá um tempo.

- Laisse-moi partir !
- Laissez-moi partir !
- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !
- Laisse-moi m'en aller !
- Laissez-moi m'en aller !
- Laissez-moi y aller !
- Laisse-moi y aller !

Deixe-me ir embora!