Translation of "Cloche" in Polish

- Je fis sonner la cloche.
- Je fis résonner la cloche.
- J'ai fait sonner la cloche.
- J'ai fait résonner la cloche.
- J'ai fait retentir la cloche.
- Je fis retentir la cloche.

Nacisnąłem na dzwonek.

Quelque chose cloche.

Coś jest nie tak.

- Personne n'entendit la cloche sonner.
- Personne n'a entendu la cloche sonner.

- Nikt nie usłyszał dzwonka.
- Nikt nie usłyszał dzwonu.

- La cloche sonne à 8 heures.
- La cloche sonne à huit heures.

Ten dzwon dzwoni o ósmej.

J'ai l'impression que quelque chose cloche.

Coś czuję, że gdzieś tu jest błąd.

Il y a quelque chose qui cloche.

Coś jest dziwnego.

Il y a quelque chose qui cloche avec ma voiture.

Coś jest nie tak (złego) z moim samochodem.

- Quelque chose ne va pas ?
- Y a-t-il quoi que ce soit qui cloche ?

Coś jest źle?

- Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
- T'as un problème ?
- Vous avez un problème ?
- Qu'est-ce qui cloche avec toi ?
- Qu'est-ce qui cloche avec vous ?
- C'est quoi ton problème ?
- C'est quoi votre problème ?

Co z tobą jest nie tak?

- Quelque chose cloche.
- Il y a quelque chose qui ne va pas.
- Quelque chose ne va pas.

Coś jest nie tak.

- Quelque chose ne va pas ?
- Ça ne va pas ?
- Y a-t-il quelque chose qui cloche ?

Coś nie tak?