Translation of "Gentils" in Portuguese

Soyez gentils avec les enfants.

- Seja generosa com as crianças.
- Seja generoso com as crianças.

Les utilisateurs de Tatoeba sont gentils.

São gentis os usuários de Tatoeba.

Nous sommes très gentils avec lui aussi

nós somos muito legais com ele também

Vous êtes vraiment gentils tous les deux.

Vocês são realmente generosos.

Nous devons être gentils envers les personnes âgées.

Devemos ser gentis com os idosos.

Il n'y a pas que des gens gentils dans le monde.

Só há pessoas gentis no mundo.

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

- Seja legal.
- Sejam legais.

Je ne supporte pas les gens qui sont gentils avec tout le monde.

Não suporto pessoas que são gentis com todo mundo.

- Mes voisins sont des gens très gentils.
- Mes voisines sont des personnes très charmantes.

Meus vizinhos são pessoas muito agradáveis.

- Ils sont très bienveillants.
- Elles sont très bienveillantes.
- Ils sont très gentils.
- Elles sont très gentilles.

Eles são muito gentis.

On dit que les Japonais sont gentils avec ceux qu'ils connaissent, mais plutôt froids avec ceux qu'ils ne connaissent pas.

Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos.

- Tu es tellement gentil !
- Tu es tellement gentille !
- Tu es si gentil !
- Tu es si gentille !
- Vous êtes tellement gentil !
- Vous êtes si gentil !
- Vous êtes tellement gentille !
- Vous êtes si gentille !
- Vous êtes tellement gentils !
- Vous êtes si gentils !
- Vous êtes tellement gentilles !
- Vous êtes si gentilles !

- Você é tão fofo.
- Você é tão fofa.
- Você é um amor.

- Pourquoi est-ce que tu es si gentil avec moi ?
- Pourquoi est-ce que tu es si gentille avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous si gentil avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous si gentille avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous si gentils avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous si gentilles avec moi ?

- Por que você está sendo tão gentil comigo?
- Por que é que estás sendo tão boa comigo?
- Por que vós estais sendo tão amáveis comigo?
- Por que é que vocês estão sendo tão generosas comigo?
- Por que o senhor está sendo assim tão cordial comigo?
- Por que é que a senhora está sendo tão caridosa comigo?
- Por que os senhores estão sendo tão afáveis comigo?
- Por que é que as senhoras estão sendo assim tão bondosas comigo?