Translation of "Gelé" in Portuguese

Je suis gelé.

Estou congelando.

Le lac était gelé.

O lago estava congelado.

J'étais gelé et mouillé.

- Eu estava com frio e molhado.
- Estava com frio e molhado.

Le lac est complètement gelé.

O lago está completamente congelado.

Le lac est entièrement gelé.

O lago está completamente congelado.

Le lac était entièrement gelé.

O lago estava completamente congelado.

Même si tout le lac est gelé...

Embora o lago esteja todo congelado,

Malgré le froid, leurs réserves n'ont pas gelé.

Apesar do frio, as suas provisões não gelaram.

- Je suis gelé.
- J'ai froid.
- J'ai très froid.

Estou congelando.

Je crois qu'on se trouve sur un lac gelé.

Parece que esta área é um lago congelado.

J'en ramasse quelques-uns et je vais au lac gelé.

Vamos juntar mais destas e descer ao lago congelado.

Il faut être prudent en marchant sur un lac gelé.

Temos de ter cuidado em lagos congelados.

Il faut être prudent quand on marche sur un lac gelé.

Temos de ter cuidado em lagos congelados.

Et aller jusqu'au lac gelé, y creuser un trou et pêcher.

ir até ao lago congelado, fazer um buraco e tentar pescar.

Ou bien on va pêcher dans un lac gelé avec les larves ?

ou tentamos pescar no lago congelado com as larvas?

Ou bien on va pêcher dans le lac gelé avec les larves ?

ou tentamos pescar no lago congelado com as larvas?

Magma fluide et fondu gelé et le monde est prêt à périr

magma fluido e fundido congelado e o mundo está pronto para perecer

Les garçons mirent en place une patinoire de hockey sur l'étang gelé.

Os rapazes montaram um rinque de hóquei sobre o lago pequeno congelado.