Translation of "Dit " in Portuguese

Bien dit !

Disse bem!

Qu'as-tu dit ?

- O que você disse?
- Que disseste?

- Bien dit !
- Bien dit !

- Disse bem!
- Bem dito!

- Ne te l'avais-je pas dit ?
- Ne vous l'avais-je pas dit ?

- Eu não te disse isso?
- Eu não disse?

Pourquoi n'as-tu rien dit ?

Por que você não disse nada?

Qu'est-ce qu'elle a dit ?

O que ela disse?

Tu captes tout ce qu'il dit ?

Você consegue entender tudo o que ele fala?

Tu ne lui as rien dit ?

Você não disse nada para ele?

- Qu'avez-vous dit ?
- Que disiez-vous ?

O que você estava dizendo?

Pourquoi ne lui as-tu pas dit ?

Por que não contou a ela?

Qu'avez-vous dit ? Pouvez-vous le répéter ?

O que você disse? Você poderia, por favor, dizer outra vez?

As-tu compris ce qu'il a dit ?

Você entendeu o que ele disse?

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

- O que você disse?
- O que ele disse?

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Qu'a-t-il dit ?

O que ele disse?

Ça semble intéressant. Qu'est-ce que tu lui as dit ?

Parece interessante. O que você lhe disse?

Comment a-t-elle pu comprendre ce que j'ai dit ?

Como ela pôde ter entendido o que eu disse?

Il a dit : "Je l'ai vue il y a cinq jours".

"Eu a vi cinco dias atrás", ele disse.

À la fin de la leçon, l'instituteur dit : «Assez pour aujourd'hui.»

Ao fim da aula, o professor disse: "É o bastante por hoje."

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Que disais-tu ?
- Que disiez-vous ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Vous dites ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

O que você disse?

- Mettez-vous bien cela dans la tête !
- Tenez-vous le pour dit !

Escreva em sua memória.

- Si tu le dis !
- Puisque tu le dis !
- Puisqu'il le dit !
- Puisqu'elle le dit !
- Puisqu'ils le disent !
- Puisqu'elles le disent !
- Puisque vous le dites !
- Cause toujours !
- N'importe quoi !

Tanto faz!

- As-tu compris ce qu'il a dit ?
- Tu as compris ce qu'il a dit ?

Você entendeu o que ele disse?

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Qu'a-t-il dit ?
- C'est ce qu'il a dit ?

- O que ele disse?
- Que disse ele?

- Pardon ?
- Je vous demande pardon ?
- Pardon, pourriez-vous répéter ?
- Quoi ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Je vous demande pardon.
- Plait-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Hein ?
- Pardon ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?
- Quoi ?

- O que você disse?
- Perdão?

- As-tu compris ce qu'il a dit ?
- As-tu compris ce qu'il disait ?
- Tu as compris ce qu'il a dit ?

Você entendeu o que ele disse?

- Quand me l'as-tu dit ?
- Tu me l'as dit quand ?
- Quand me l'as-tu dit ?
- Quand me l'avez-vous dit ?

Quando você me disse isso?

- Est-ce que tu crois ce qu'il a dit ?
- Pouvez-vous croire à ce qu'il a dit ?
- Peux-tu croire à ce qu'il a dit ?

- Você consegue acreditar no que ele disse?
- Vocês conseguem acreditar no que ele disse?