Translation of "Vous " in German

Et vous ?

- Was ist mit euch?
- Was ist mit Ihnen?

Travaillez-vous ?

Arbeiten Sie?

Descendez-vous ?

Steigst du aus?

Comprenez-vous ?

Versteht ihr?

M'entendez-vous ?

Hörst du mich?

Qu'apprenez-vous ?

Was lernt ihr?

Levez-vous !

Stehen Sie auf!

Dépêchez-vous !

Los, beeilt euch!

Qu'ignorez-vous ?!

- Was wissen Sie nicht?!
- Was wisst ihr nicht?!

Étudiez-vous ?

Lernen Sie gerade?

M'aimez-vous ?

- Mögt ihr mich?
- Liebt ihr mich?

Attachez-vous !

Schnallen Sie sich an.

Concentrez-vous !

Konzentrieren Sie sich!

Permettez-vous ?

Erlauben Sie?

- Quel médicament recommandez-vous ?
- Quel remède recommandez-vous ?

Welches Medikament empfehlen Sie?

- Ressaisissez-vous !
- Ressaisis-toi !
- Reprenez-vous !
- Reprends-toi !

Reiß dich zusammen.

Le connaissiez-vous ?

War dir diese Person bekannt?

Que dites-vous ?

- Was sagen Sie?
- Was sagt ihr?

Qu'en savez-vous ?

Was wisst ihr darüber?

Que voulez-vous ?

- Was wollt ihr?
- Was wollen Sie?

Que cherchez-vous ?

- Wonach suchen Sie?
- Wonach sucht ihr?

Que cuisinez-vous ?

- Was kochen Sie?
- Was kocht ihr?

Où habitez-vous ?

Wo wohnen Sie?

Qu'en pensez-vous ?

- Was hältst du hiervon?
- Wie findest du das?

Où travaillez-vous ?

Wo arbeiten Sie?

Que ferez-vous ?

Was werden Sie tun?

Dansons, voulez-vous ?

Lass uns tanzen, ok?

Comment allez-vous ?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?

Me permettez-vous ?

Sie gestatten?

Où étiez-vous ?

Wo wart ihr?

- Au fait, où vivez-vous ?
- Au fait, où habitez-vous ?

- Wo wohnen Sie eigentlich?
- Wo wohnst du eigentlich?
- Übrigens, wo wohnst du eigentlich?

- Me permets-tu ?
- Me permettez-vous ?
- Puis-je ?
- Permettez-vous ?

- Kann ich?
- Darf ich?
- Erlauben Sie?

- Comprenez-vous ?
- Comprends-tu ?

- Verstehen Sie?
- Verstehst du?

Bien, merci. Et vous ?

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?

Comment vous sentez-vous ?

Wie fühlen Sie sich?

- Qu'apprenez-vous ?
- Qu'apprends-tu ?

Was lernen Sie?

- Descendez-vous ?
- Descends-tu ?

Steigst du aus?

D'où vous connaissez-vous ?

Woher kennt ihr euch?

Est-ce à vous ?

- Gehört dies Ihnen?
- Ist das eures?

- Taisez-vous !
- Taisez-vous !

Schweigen Sie!

De quoi parlez-vous ?

Wovon sprechen Sie?

- Et vous ?
- Et toi ?

- Was ist mit dir?
- Was ist mit Ihnen?

Combien d'argent voulez-vous ?

- Wie viel Geld möchten Sie?
- Wie viel Geld möchtet ihr?

Eh-ho ! M'entendez-vous ?

Huhu! Können Sie mich hören?

Bonjour, comment allez-vous ?

Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?

Quand vous marierez-vous ?

Wann wirst du heiraten?

- M'entendez-vous ?
- M'entends-tu ?

- Könnt ihr mich hören?
- Hörst du mich?
- Kannst du mich hören?
- Können Sie mich hören?
- Hört ihr mich?
- Hören Sie mich?

Que me recommandez-vous ?

Was empfehlen Sie mir?

- Dépêche-toi !
- Dépêchez-vous !

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeil dich.
- Zack, zack!
- Beeile dich!
- Mach hin!
- Mach zu!
- Mach hinne!
- Beeilung!

Quelle maison préférez-vous ?

Welches Haus gefällt Ihnen mehr?

Quel médicament recommandez-vous ?

Welches Medikament empfehlen Sie?

Combien d'argent avez-vous ?

Wie viel Geld haben Sie?

Quel journal préféreriez-vous ?

Welche Zeitung würden Sie vorziehen?

- Étudiez-vous ?
- Étudies-tu ?

Studierst du?

Quelle profession exercez-vous ?

Welchen Beruf üben Sie aus?

De quoi parliez-vous ?

Worüber haben Sie gesprochen?

- Travaillez-vous ?
- Travailles-tu ?

- Arbeitest du?
- Arbeiten Sie?