Translation of "Vous " in Dutch

Et vous ?

- En u?
- En jullie?

M'entendez-vous ?

Hoor je me?

Levez-vous !

Sta op!

Descendez-vous ?

Stap je af?

M'aimez-vous ?

Hou je van mij?

Étudiez-vous ?

Studeren jullie?

- Ressaisissez-vous !
- Ressaisis-toi !
- Reprenez-vous !
- Reprends-toi !

Hou jezelf in bedwang.

Que n'avez-vous ?

Wat hebben jullie niet?

Que cherchez-vous ?

Wat zijn jullie aan het zoeken?

Comment savez-vous ?

- Hoe weet u dat?
- Hoe weten jullie dat?

Que voulez-vous ?

Wat willen jullie?

Le connaissiez-vous ?

Kende je hem?

Comment allez-vous ?

Hoe gaat het met je?

Qu'en pensez-vous ?

Wat denk je ervan?

Qu'en savez-vous ?

Wat weet je daarover?

Que lisez-vous ?

- Wat bent u aan het lezen?
- Wat lezen jullie?

Où étiez-vous ?

Waar waren jullie?

Où habitez-vous ?

Waar wonen jullie?

- Au fait, où vivez-vous ?
- Au fait, où habitez-vous ?

- Waar woon je eigenlijk?
- Waar woont gij eigenlijk?

- Me permets-tu ?
- Me permettez-vous ?
- Puis-je ?
- Permettez-vous ?

- Mag ik even langs?
- Mag ik?

- Comprenez-vous ?
- Comprends-tu ?

- Versta je?
- Begrijpt u?

Bien, merci. Et vous ?

Goed, dank u. En met u?

- Étudiez-vous ?
- Vous étudiez ?

Studeren jullie?

- M'entendez-vous ?
- Vous m’entendez ?

- Kun je me horen?
- Hoor je me?
- Kan je me horen?
- Ben ik te horen?

- Descendez-vous ?
- Descends-tu ?

Stap je af?

D'où vous connaissez-vous ?

Waar kennen jullie elkaar van?

- Taisez-vous !
- Taisez-vous !

- Zwijg!
- Wees stil!
- Kop dicht!

De quoi parlez-vous ?

Waar praten jullie over?

Combien d'argent voulez-vous ?

Hoeveel geld wilt u?

Eh-ho ! M'entendez-vous ?

- Hé daar! Hoort ge mij?
- Woehoe! Hoort u me?

Quand vous marierez-vous ?

Wanneer gaan jullie twee trouwen?

- M'entendez-vous ?
- M'entends-tu ?

- Kun je me horen?
- Kan je me horen?

Bonjour, comment allez-vous ?

Goedemorgen, hoe maakt u het?

- Étudiez-vous ?
- Étudies-tu ?

- Studeer je?
- Ben je aan het studeren?
- Studeren jullie?

Quelle profession exercez-vous ?

- Welk beroep oefent gij uit?
- Wat is uw beroep?

- Dépêche-toi !
- Dépêchez-vous !

Schiet op!

- Et vous ?
- Et toi ?

- En u?
- En jij?
- En jullie?

- Travaillez-vous ?
- Travailles-tu ?

Werk je?

- Et vous ?
- Et vous ?

En u?

Tu as rendez-vous ?

Heb je een afspraak?

- Qu'apprenez-vous ?
- Qu'apprends-tu ?

- Wat leer je?
- Wat ben je aan het leren?

Bonsoir, comment allez-vous ?

Goedenavond, hoe maakt u het?

D'ailleurs, d'où êtes-vous ?

- Tussen haakjes, waar komt u vandaan?
- Waar komt u eigenlijk vandaan?

- Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
- Travailleurs de tous pays, unissez-vous !
- Travailleurs du monde, unissez-vous !

Proletariërs aller landen, verenigt u!

- Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
- Travailleurs du monde, unissez-vous !

Proletariërs aller landen, verenigt u!

Au fait, où habitez-vous ?

Waar woont gij eigenlijk?

Combien de crayons avez-vous ?

- Hoeveel pennen heeft u?
- Hoeveel pennen hebben jullie?

Avez-vous un rendez-vous ?

Hebt u een afspraak?

- Comment allez-vous ?
- Ça va ?

Ben je oké?

À quelle heure revenez-vous ?

- Hoe laat komt ge terug?
- Hoe laat kom je terug?

- M'entendez-vous ?
- Pouvez-vous m'entendre ?

- Kun je me horen?
- Hoor je mij?
- Hoort u mij?
- Hoor je me?
- Kan je me horen?
- Ben ik te horen?

Combien de plats voulez-vous ?

Hoeveel borden willen jullie?

À quoi vous intéressez-vous ?

Waarvoor interesseren jullie je?

- Au fait, où vivez-vous ?
- Au fait, où habitez-vous ?
- Où logez-vous donc ?

Waar woont gij eigenlijk?

- Avez-vous un rendez-vous ?
- Tu as rendez-vous ?
- As-tu un rendez-vous ?

- Hebt u een afspraak?
- Hebben jullie een afspraak?
- Heeft u een afspraak?

Je vais bien, merci. Et vous ?

Het gaat goed met me, dank u. En met u?

- Lequel prends-tu ?
- Lequel prenez-vous ?

Welke neem jij?

Montrez-moi le chemin, voulez-vous ?

Wijs me de weg, wil je?

- Où habitez-vous ?
- Où habitez-vous ?

Waar woont gij?

- Où seras-tu ?
- Où serez-vous ?

Waar zult ge zijn?

Il est déjà tard. Dépêchez-vous !

Het is al laat. Haast u!

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?

Waar woont hij?

- Le connaissiez-vous ?
- Le connaissais-tu ?

Kende je hem?

Que fera-t-elle selon vous ?

Wat denk je, wat zou ze gaan doen?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

Wie bent u?

- Où habitez-vous ?
- Vous habitez où ?

Waar wonen jullie?

Combien de mots anglais connaissez-vous ?

Hoeveel Engelse woorden kent u?

- Que feras-tu ?
- Que ferez-vous ?

Wat gaan jullie doen?