Translation of "Vous " in Chinese

Et vous ?

- 你們呢？
- 您呢？

Levez-vous !

起来吧！

Qu'apprenez-vous ?

您学什么？

Étudiez-vous ?

您学习吗？

M'aimez-vous ?

你愛我嗎？

Dépêchez-vous !

快点！

Les connaissez-vous ?

您认识他们吗？

Qu'en savez-vous ?

对于这件事你都知道什么?

Que cherchez-vous ?

您在找什么？

Où habitez-vous ?

您住在哪里？

Où travaillez-vous ?

您在哪里工作？

Dansons, voulez-vous ?

一起跳舞吧，好嗎？

Comment allez-vous ?

您好吗？

Que voulez-vous ?

你想要什麼?

- Comprenez-vous ?
- Comprends-tu ?

- 你明白了嗎?
- 你们懂吗？

- Étudiez-vous ?
- Vous étudiez ?

您学习吗？

- M'entendez-vous ?
- Vous m’entendez ?

- 你听得见吗？
- 能听见吗？

Comment vous sentez-vous ?

你现在感觉如何？

- Et vous ?
- Et toi ?

- 你呢？
- 你們呢？
- 您呢？

Combien d'argent voulez-vous ?

您要多少钱？

- M'entendez-vous ?
- M'entends-tu ?

你听得见吗？

Que me recommandez-vous ?

您有什么推荐？

Quelle robe préférez-vous ?

您更喜欢哪条裙子？

De qui parlez-vous ?

你是指誰？

Pourquoi le voulez-vous ?

您要它干什么？

- Dépêche-toi !
- Dépêchez-vous !

- 快点！
- 快点。

- Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
- Travailleurs de tous pays, unissez-vous !
- Travailleurs du monde, unissez-vous !

全世界无产者，联合起来！

Combien de bagages avez-vous ?

请问您有多少件行李？

Combien de crayons avez-vous ?

你有多少支铅笔？

Quelles boissons fraîches avez-vous ?

你们有什么冰冻饮料？

Combien de frères avez-vous ?

你有幾個兄弟？

Combien de raquettes avez-vous ?

你有多少支球拍?

À quelle heure fermez-vous ?

你们几点关门？

Pour quoi les punissez-vous ?

您为什么惩罚他们？

Combien d'argent avez-vous sur vous ?

您身上有多少钱？

- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?

之前你在哪里？

Quelle sorte de gens préférez-vous ?

- 你最喜歡哪一種人?
- 你最喜欢什么样的人？

- Où habitez-vous ?
- Où habitez-vous ?

您住在哪里？

Quelle sorte de musique aimez-vous ?

你喜歡聽什麽音樂?

« Où séjournez-vous ? » « Dans cet hôtel. »

“您住在哪儿？”“这家酒店。”

- Que cherchez-vous ?
- Que cherches-tu ?

您在找什么？

Dites-moi, à quoi pensez-vous ?

告诉我，您在想什么？

Que fera-t-elle selon vous ?

您认为她会做什么？

- Qu'en penses-tu ?
- Qu'en pensez-vous ?

- 你觉得怎么样？
- 你認為如何?

Reposons-nous un peu, voulez-vous ?

我們休息一下吧，好嗎？

- Les connaissez-vous ?
- Les connais-tu ?

你认识他们吗？

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

- 你是谁？
- 你是誰？

- Où seras-tu ?
- Où serez-vous ?

- 你會在哪裡？
- 你將在哪裡？

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?

- 你好吗？
- 您好吗？
- 你們好嗎？

C'était juste une blague. Détendez-vous !

只是个玩笑。放松点!

- Fumez-vous ?
- Est-ce que vous fumez ?

你吸烟吗?

- Comment savez-vous ?
- Comment le sais-tu ?

- 你是怎麼知道的？
- 你怎么知道？

Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !

全世界无产者，联合起来！

« Que voudriez-vous ? » « Je voudrais un chien. »

“您想买什么？”“我想买条狗。”

Combien de tranches de viande voudriez-vous ?

您想要几片肉？

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

我能为您做些什么吗？

Hé, vous ! Qu'est-ce que vous faites ?

嘿，你！你在幹什麼？

Ce sac noir est-il à vous ?

那個黑色提包是你的嗎?

- Debout !
- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Levons-nous !

起来吧！

« Comment allez-vous ? » « Je vais bien, merci. »

“你怎么样？”“我很好，谢谢。”

- Quels sports aimez-vous ?
- Quels sports aimes-tu ?

你喜歡什麼運動？

- À qui parles-tu ?
- À qui parlez-vous ?

你给谁说话？

- Quelles langues parlez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?

- 你会说哪些语言？
- 你會說什麼語言？

- Pourquoi le veux-tu ?
- Pourquoi le voulez-vous ?

- 您要它干什么？
- 你要它干什么？

- Étudiez-vous ?
- Étudies-tu ?
- Vous étudiez ?
- Tu étudies ?

- 您学习吗？
- 你們學習嗎？

Voulez-vous que je vous raccompagne chez vous ?

你愿意让我送你回家吗？

- Qu'est-ce que vous cuisinez ?
- Que cuisinez-vous ?

您在做什么菜？

- De quoi parlais-tu ?
- De quoi parliez-vous ?

你们谈了什么？

Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous !

爸！媽！我有個好消息要告訴你們！

- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?

您在找什么？

- Debout !
- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Levons-nous !
- Lève-toi.

起来吧！

- Pour quoi les punissez-vous ?
- Pourquoi les punis-tu ?

- 您为什么惩罚他们？
- 你為什麼懲罰他們？

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?

你住在哪儿？

Entre la viande et le poisson, lequel préférez-vous ?

在肉和鱼之间，您更喜欢哪个？

- Souviens-toi !
- Souvenez-vous !
- Souviens-t'en !
- Souvenez-vous en !

請記住！

- Quelles langues parlez-vous ?
- Quelles langues savez-vous parler ?

你會說什麼語言？

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien de gosses avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

你有幾個孩子?

- À quelle heure fermez-vous ?
- À quelle heure fermes-tu ?

你们几点关门？

- Combien de CD avez-vous ?
- Combien de CD as-tu ?

你有多少张CD？

- Combien de frères as-tu ?
- Combien de frères avez-vous ?

你有幾個兄弟？