Translation of "Descend" in Portuguese

On descend ?

Para baixo?

On descend dans la grotte ?

Então vamos descer à caverna?

On descend en rappel ? D'accord.

Então, quer fazer rappel? Certo.

On descend dans le canyon.

Vamos descer a ravina.

Le prix du riz descend.

O preço do arroz está caindo.

Bon, on descend vers la droite.

Vamos para baixo e para a direita.

On descend tout droit en rappel ?

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente?

On saute ou bien on descend en rappel ?

Vamos saltar? Ou vamos fazer rappel?

Alors que la lune descend derrière les montagnes,

À medida que a Lua desaparece por trás das montanhas...

Si ça te descend peut vouloir le repenser.

Se estiver em declínio, você deve repensar.

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

É uma caverna enorme escavada no coração da montanha.

On fait quoi, alors ? On descend dans la grotte ?

O que vamos fazer? Vamos usar a caverna e entrar?

- Tout le monde en bas !
- Tout le monde descend !

Abaixem-se todos!

- Le prix du riz descend.
- Le prix du riz baisse.

O preço do arroz está caindo.

Ou bien on descend en rappel et on continue par là ?

Ou fazemos rapel e seguimos por ali?

Il y a une option : on descend la falaise en rappel.

Há uma opção: descer o precipício a fazer rappel.

Si vous n'êtes pas sûr si votre la marque monte ou descend

Se você não tem certeza se sua marca está aumentando ou diminuindo,

Il descend drastiquement en un jour sous vous êtes foutu ouais alors entendons

porque diminui drasticamente em um dia

Qu'en dites-vous ? On fait du rappel ou bien on descend la pente en glissant ?

O que acha? Fazemos rappel ou vamos pela encosta cheia de neve?

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

Mais il descend rapidement vers le sud et rencontre Agis près de la ville de Mégalopolis.

Mas ele rapidamente marchou para o sul ... e conheceu Agis em batalha perto da cidade de megalópole.

De ces armes couverts, sous un sinistre augure, / nous nous mêlons aux Grecs, et dans la nuit obscure / par une heureuse erreur nous triomphons d'abord. / Plus d'un guerrier d'Argos descend au sombre bord.

Sem nume protetor, acometemos / por entre a força hostil na noite escura; / combates mil travando, conseguimos / para o Orco despachar não poucos gregos.