Translation of "Montagnes" in Dutch

D'immenses montagnes

...torenhoge bergen...

- J'étais dans les montagnes.
- Je me trouvais dans les montagnes.

Ik was in de bergen.

J'étais dans les montagnes.

Ik was in de bergen.

Il promit des montagnes d'or.

Hij beloofde een berg van goud.

La vie, c'est des montagnes russes.

Het leven is een achtbaan.

C'est la déesse mère des montagnes.

Omdat Mt. Everest de moedergodin van de bergen is,

Regarde les montagnes couvertes de neige.

- Kijk naar de met sneeuw bedekte bergen.
- Kijk eens naar de bergen die met sneeuw bedekt zijn.

Il fait des montagnes de tout.

Hij creëert een storm in een glas water.

Peter en fait toujours des montagnes.

Peter maakt altijd een olifant van een mug.

Le temps est versatile dans les montagnes.

Het weer is zo veranderlijk in de bergen.

Les montagnes de Galice jusqu'à La Corogne.

de bergen van Galicië naar La Coruña.

Les montagnes pointues furent recouvertes de neige.

De scherpe bergen werden bekroond met sneeuw.

Alors que la lune descend derrière les montagnes,

Als de maan achter de bergen zakt...

Avec ces yeux, je verrai brûler les montagnes.

Met deze ogen zal ik bergen zien branden.

Parce que les montagnes de l'aire Hindou-Kouch-Himalaya –

Omdat de Hindoekoesj-bergen in de Himalaya --

En volant, j'ai vu une chaîne de montagnes à l'ouest,

Toen ik invloog zag ik een bergrug in het westen...

Que ce soient les gens ou les chaînes de montagnes.

variërend van mensen tot bergketens.

Tu as descendu les hautes montagnes pour t'abriter dans ce ravin.

Je bent uit de hoge bergen... ...het ravijn ingegaan...

L'hiver a atteint les montagnes de Patagonie, au sud du Chili.

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

- Nous voyageons en direction des montagnes.
- Nous allons à la montagne.

We maken een uitje naar de bergen.

Ces montagnes font partie des plus grandes et des plus sauvages d'Europe.

De grootste en wildste bergen... ...van heel Europa.

Dans les montagnes de Patagonie, la mère puma a profité de l'obscurité.

In de bergen van Patagonië... ...heeft de poema gebruikgemaakt van de duisternis.

L'eau tranquille de l'étang reflétait les sommets de montagnes recouverts de neige.

Het stille water van het meertje weerspiegelde de besneeuwde bergtoppen.

Qu'un tiers de la glace des montagnes de l'Himalaya et de l'Hindou Kouch

dat één derde van het Himalaya-ijs op de Hindoekoesj

- La montagne a accouché d'une souris.
- Les montagnes accouchèrent d'une souris.
- La montagne accoucha d'une souris.

De berg heeft een muis gebaard.