Translation of "Dérangerait" in Portuguese

Cela vous dérangerait-il que je fume ?

Você se importa se eu fumar?

Cela te dérangerait-il que je t'accompagne ?

Você se importa se eu for junto?

Ça te dérangerait de garder la valise une minute ?

Você se importaria em guardar minha mala um minuto?

- Veux-tu bien fermer la porte ?
- Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
- Cela te dérangerait-il de fermer la porte ?

- Você poderia fechar a porta?
- Você se importaria em fechar a porta?

- Est-ce que cela te dérangerait de venir plus tôt la prochaine fois ?
- Est-ce que cela vous dérangerait de venir plus tôt la prochaine fois ?

Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez?