Translation of "D'autant" in Portuguese

D'autant plus mal !

Tanto pior!

- Je l'en aime d'autant plus.
- Je ne l'en apprécie que davantage.

É por isso que eu gosto ainda mais dela.

Elle était d'autant plus belle qu'elle était habillée dans son costume de mariage.

Ela estava ainda mais bela em seu vestido de noiva.

- J'ai autant de livres que lui.
- Je dispose d'autant de livres que lui.

Tenho tantos livros como ele.

- Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
- Plus grand est le génie, plus longtemps il faudra au monde pour le découvrir et le comprendre.
- Plus le génie est grand, plus le monde mettra de temps à le découvrir et à le comprendre.

Quanto maior o gênio, mais tempo leva o mundo para descobri-lo e compreendê-lo.