Translation of "Dispose" in Polish

Je dispose d'un dictionnaire.

Mam słownik.

Je dispose d'une minute.

Mam minutę.

Je dispose d’une liste.

Mam listę.

Je dispose d'une assurance.

Mam ubezpieczenie.

Je dispose de temps.

Mam czas.

- L'homme propose, Dieu dispose.
- Si l’homme propose, c’est Dieu qui dispose.

- Człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi.
- Człowiek proponuje, Bóg dysponuje.

Chaque étudiant dispose d'un casier.

Każdy student ma szafkę.

Je dispose d'un endroit où dormir.

Mam gdzie spać.

Je dispose de ma propre chambre.

Mam swój własny pokój.

- J'ai un carnet de notes.
- Je dispose d'un carnet de notes.
- Je dispose d'un ordinateur portable.

Mam notatnik.

- J'ai du temps.
- Je dispose de temps.

Mam trochę czasu.

- J'ai une voiture.
- Je dispose d'une voiture.

Mam samochód.

Chaque étudiant dispose de son propre casier.

Każdy student ma swoją własną zamykaną szafkę.

- Il a de l'argent.
- Il dispose d'argent.

On ma pieniądze.

- Je dispose de preuves.
- J'ai des preuves.

Mam dowody.

- J'ai des droits.
- Je dispose de droits.

Mam prawa.

- Je dispose d'un plan.
- J'ai un plan.

Mam plan.

C'est le seul appareil dont je dispose.

To jedyny aparat, jaki mam.

- Je dispose de pas mal de temps.
- Je dispose de beaucoup de temps.
- J'ai beaucoup de temps.

Mam mnóstwo czasu.

- Il dispose d'une vidéo.
- Il détient une vidéo.

On ma video.

Je dispose de tout ce dont j'ai besoin.

Mam wszystko, czego potrzebuję.

Il semble que je dispose du mauvais numéro.

Chyba mam zły numer.

- J'ai beaucoup d'argent.
- Je dispose de beaucoup d'argent.

Mam dużo pieniędzy.

- Je dispose de suffisamment d'argent.
- J'ai assez d'argent.

- Mam wystarczająco pieniędzy.
- Mam wystarczająco dużo pieniędzy.

Je ne dispose pas encore d'autant de temps.

Nie zostało mi dużo czasu.

Je ne dispose pas de beaucoup de temps.

Nie mam za dużo czasu.

- Il a une voiture.
- Il dispose d'un véhicule.

On ma samochód.

Le musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes.

To muzeum ma wspaniałą kolekcję eksponatów z okresu celtyckiego.

- Il n'a pas d'ordinateur.
- Il ne dispose pas d'ordinateur.

On nie ma komputera.

Je ne dispose que de cinquante mètres de corde.

Mam tylko pięćdziesiąt metrów liny.

- J'ai un peu d'argent.
- Je dispose d'un peu d'argent.

Mam trochę pieniędzy.

- Je dispose d'une arme.
- J'ai une arme à feu.

Mam pistolet.

- Je n'ai pas vraiment d'arme.
- Je ne dispose pas vraiment d'une arme.
- Je n'ai pas vraiment d'arme à feu.
- Je ne dispose pas vraiment d'une arme à feu.
- Je ne dispose pas vraiment d'un canon.

Właściwie to nie mam pistoletu.

Il ne dispose pas des compétences nécessaires à cet emploi.

- On nie posiada niezbędnych umiejętności do tej pracy.
- On nie posiada odpowiednich kwalifikacji do tej pracy.

- Je dispose d'un dictionnaire.
- J'ai un dictionnaire.
- J'ai le dictionnaire.

Mam słownik.

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour l'acquérir.
- J'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai assez d'argent pour faire son acquisition.

Mam dość pieniędzy żeby to kupić.

Et alors, on dispose de 10 à 15 minutes de plénitude.

I zyskasz piękne okienko czasowe, trwające do 15 minut.

- Je n'ai pas de voiture.
- Je ne dispose pas de voiture.

Nie mam samochodu.

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

On ma dużo pieniędzy.

- Malheureusement, je ne dispose pas du temps aujourd'hui.
- Malheureusement, je n'ai pas de temps aujourd'hui.

Niestety, nie mam dziś czasu.

- Je ne dispose pas de beaucoup de temps.
- Je n'ai pas de beaucoup de temps.

Nie mam zbyt dużo czasu.

- Je ne sais pas si j'ai assez d'argent.
- J'ignore si je dispose de suffisamment d'argent.

Nie wiem, czy mam wystarczająco pieniędzy.

- Oui, je suis assuré.
- Oui, je suis assurée.
- Oui, j'ai une assurance.
- Oui, je dispose d'une assurance.

Tak, jestem ubezpieczona.

- La Suède a sa propre langue.
- La Suède a son propre langage.
- La Suède dispose de sa propre langue.

Szwecja ma swój własny język.

- Je n'ai pas de temps pour ça.
- Je ne dispose pas de temps pour ça.
- Je n'en ai pas le temps.

Nie mam na to czasu.

- Quelqu'un a-t-il un tire-bouchon ?
- Quelqu'un dispose-t-il d'un tire-bouchon ?
- Quelqu'un ici a-t-il un tire-bouchon ?

Czy ktoś ma korkociąg?

- Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.
- Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.
- Je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.
- Je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.

Nie ma innego wyjścia, jak jeść to, co podają.

- De combien de temps est-ce que je dispose pour répondre ?
- De combien de temps disposè-je pour répondre ?
- Combien de temps ai-je pour répondre ?

Ile mam czasu na odpowiedź?