Translation of "Dispose" in Dutch

- Je dispose d'un assistant.
- Je dispose d'une assistante.

- Ik heb een assistent.
- Ik heb een assistente.

Je dispose d'argent.

Ik heb geld.

Tom dispose d'argent.

Tom heeft geld.

- L'homme propose, Dieu dispose.
- L'homme propose et Dieu dispose.

De mens wikt, God beschikt.

Je dispose d'un dictionnaire.

Ik heb een woordenboek.

L'homme propose, Dieu dispose.

De mens wikt, God beschikt.

Je dispose d'une clé.

Ik heb een sleutel.

Je dispose de temps.

Ik heb tijd.

Je dispose de l'immunité.

Ik heb immuniteit.

- L'homme propose, Dieu dispose.
- Si l’homme propose, c’est Dieu qui dispose.

De mens wikt, God beschikt.

- Je dispose ici de votre horaire.
- Je dispose ici de votre programme.
- Je dispose ici de ton programme.

Ik heb je planning hier liggen.

Chaque étudiant dispose d'un casier.

Elke student heeft een kluisje.

Il dispose de beaucoup d'argent.

- Hij heeft veel geld.
- Hij beschikt over veel geld.

De combien d'avocats dispose Tom ?

Hoeveel advocaten heeft Tom?

dispose de beaucoup de terres cultivables

heeft nog grote hoeveelheden landbouwgrond beschikbaar

- J'ai de l'argent.
- Je dispose d'argent.

Ik heb geld.

- Dès que j'en dispose, je vous le transmets.
- Dès que j'en dispose, je te le transmets.

Zodra ik het heb, stuur ik het naar je door.

- J'ai une voiture.
- Je dispose d'une voiture.

Ik heb een auto.

L'Allemagne ne dispose pas d'un salaire minimum.

Duitsland heeft geen minimumloon.

- J'ai un visa.
- Je dispose d'un visa.

Ik heb een visum.

- Il a de l'argent.
- Il dispose d'argent.

- Hij heeft geld.
- Hij bezit geld.

- Je dispose de preuves.
- J'ai des preuves.

Ik heb bewijzen.

- J'ai du temps.
- Je dispose de temps.

Ik heb tijd.

- J'ai un vélo.
- Je dispose d'un vélo.

Ik heb een fiets.

- J'ai un cheval.
- Je dispose d'un cheval.

Ik heb een paard.

- Il dispose d'une vidéo.
- Il détient une vidéo.

Hij heeft een video.

Il semble que je dispose du mauvais numéro.

- Ik heb zeker het verkeerde nummer.
- Het lijkt erop dat ik het verkeerde nummer heb.

- Je dispose de suffisamment d'argent.
- J'ai assez d'argent.

Ik heb genoeg geld.

- J'ai beaucoup d'amis.
- Je dispose de nombreux amis.

Ik heb veel vrienden.

Je dispose de peu d'argent en ce moment.

Ik heb weinig geld op het moment.

- Il a une voiture.
- Il dispose d'un véhicule.

Hij heeft een auto.

- J'ai beaucoup d'argent.
- Je dispose de beaucoup d'argent.

Ik heb veel geld.

- Je ne dispose d'aucun crayon.
- Je n'ai aucun crayon.

Ik heb geen potloden.

- Il n'a pas d'ordinateur.
- Il ne dispose pas d'ordinateur.

Hij heeft geen computer.

Je ne dispose que de cinquante mètres de corde.

Ik heb slechts vijftig meter touw.

- J'ai un peu d'argent.
- Je dispose d'un peu d'argent.

Ik heb wat geld.

- Je dispose d'une arme.
- J'ai une arme à feu.

Ik heb een geweer.

- J'ai un couteau aiguisé.
- Je dispose d’un couteau affûté.

Ik heb een scherp mes.

- Je ne dispose d'aucune preuve.
- Je n'ai aucune preuve.

Ik heb geen enkel bewijs.

- Il a assez d'argent.
- Il dispose de suffisamment d'argent.

Hij heeft genoeg geld.

- Je n'ai pas vraiment d'arme.
- Je ne dispose pas vraiment d'une arme.
- Je n'ai pas vraiment d'arme à feu.
- Je ne dispose pas vraiment d'une arme à feu.
- Je ne dispose pas vraiment d'un canon.

- Ik heb eigenlijk geen vuurwapen.
- Ik heb eigenlijk geen pistool.

Je ne dispose pas de l'argent pour acheter ce livre.

Ik heb geen geld om dat boek te kopen.

- Je dispose d'un dictionnaire.
- J'ai un dictionnaire.
- J'ai le dictionnaire.

Ik heb een woordenboek.

- J'ai du temps.
- Je dispose de temps.
- J'ai le temps.

Ik heb tijd.

Et alors, on dispose de 10 à 15 minutes de plénitude.

En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.

- J'ai un camion.
- Je dispose d'une camionnette.
- J'ai un poids lourd.

Ik heb een vrachtwagen.

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.
- Je dispose d'un ordinateur.

Ik heb een computer.

- Il a sa propre chambre.
- Il dispose de sa propre chambre.

Hij heeft zijn eigen kamer.

Je ne dispose pas d'assez d'argent pour faire de la publicité.

Ik heb niet genoeg geld om reclame te maken.

L'amour ne dispose pas de la couleur, l'amour dépose la couleur.

Liefde heeft geen kleur, liefde geeft kleur.

- Je n'ai pas de voiture.
- Je ne dispose pas de voiture.

Ik heb geen auto.

- J'ai un peu d'argent.
- J'ai de l'argent.
- Je dispose d'un peu d'argent.

Ik heb wat geld.

Dites-moi, s'il vous plaît, quelles sont les options dont je dispose.

Vertel me alstublieft wat mijn opties zijn.

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

Hij heeft veel geld.

- La Suède a son propre langage.
- La Suède dispose de sa propre langue.

Zweden heeft zijn eigen taal.

- J'ai plein de thune sur moi.
- J'ai beaucoup d'argent.
- Je dispose de beaucoup d'argent.

Ik heb veel geld.

- Kyoto dispose de nombreuses universités.
- Kyoto a beaucoup d'universités.
- Kyoto compte de nombreuses universités.

Kyoto heeft veel universiteiten.

- Je ne sais pas si j'ai assez d'argent.
- J'ignore si je dispose de suffisamment d'argent.

Ik weet niet of ik genoeg geld heb.

- Je n'ai pas de nourriture.
- Je suis dépourvu de nourriture.
- Je ne dispose d'aucune nourriture.

Ik heb geen eten.

- Quelqu'un ici a-t-il un tire-bouchon ?
- Quelqu'un ici dispose-t-il d'un tire-bouchon ?

Heeft iemand hier een kurkentrekker?

- Chacun de ses enfants a sa propre chambre.
- Chacun de ses enfants dispose de sa propre chambre.

Elk van zijn kinderen heeft een eigen kamer.

- Je n'ai pas d'argent pour acheter ce livre.
- Je ne dispose pas de l'argent pour acheter ce livre.

Ik heb geen geld om dat boek te kopen.

- Elle a une grande chambre rien que pour elle.
- Elle dispose d'une grande pièce pour elle toute seule.

Ze heeft een grote kamer voor zich alleen.

- La Suède a sa propre langue.
- La Suède a son propre langage.
- La Suède dispose de sa propre langue.

Zweden heeft zijn eigen taal.

Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.

De kans op succes is groter als de zakenman van wanten weet en ook als hij meer geld tot zijn beschikking heeft.

- Quelqu'un a-t-il un tire-bouchon ?
- Quelqu'un dispose-t-il d'un tire-bouchon ?
- Quelqu'un ici a-t-il un tire-bouchon ?

Heeft iemand hier een kurkentrekker?

- Elle a une grande chambre pour elle toute seule.
- Elle a une grande chambre rien que pour elle.
- Elle dispose d'une grande pièce pour elle toute seule.

Ze heeft een grote kamer voor zich alleen.