Translation of "D'art" in Portuguese

C'est une œuvre d'art.

É uma obra de arte.

C'est une œuvre d'art remarquable.

É uma obra de arte maravilhosa.

Bref, c'est une oeuvre d'art complète

em suma, é uma obra de arte completa

Son jardin est une œuvre d'art.

- O jardim dela é uma obra de arte.
- Seu jardim é uma obra de arte.

Où est la galerie d'art la plus proche ?

Onde fica a galeria de arte mais próxima?

Cette statuette était une belle œuvre d'art, quoique petite.

Essa estatueta representava bela, embora pequena obra.

Je voudrais voir mon professeur d'art cet après-midi.

Gostaria de ver meu professor de artes esta tarde.

La calligraphie chinoise est considérée comme une forme d'art.

A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.

J'espère aller à Paris pour faire des études d'art.

Eu espero ir a Paris para estudar arte.

Parce que c'est surtout dans le style du film d'art

porque é principalmente no estilo de filme de arte

L'Italie possède quelques-unes des meilleures galeries d'art du monde.

A Itália tem algumas das melhores galerias de arte do mundo.

- Quand as-tu été dans une galerie d'art pour la dernière fois ?
- Quand avez-vous été dans une galerie d'art pour la dernière fois ?

Quando foi a última vez que você foi a uma galeria de arte?

On n'explique pas une œuvre d'art comme on démontre un problème de géométrie.

Não se explica uma obra de arte da mesma forma que se demonstra um problema de geometria.

Je suis un artiste de la vie avec un million d'œuvres d'art appelées jours.

Sou um artista da vida com um milhão de obras de arte chamada dias!

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle est allée au musée d'art en taxi.

Ela foi ao museu de arte de táxi.

La « fiction » n'est pas la même chose que le « mensonge » ; c'est une forme d'art littéraire.

''Ficção'' não é o mesmo que ''mentir''; é uma forma de arte literalmente.

Les gens de cette communauté ont créé centres d'art pour que les jeunes viennent apprendre

As pessoas dessa comunidade criaram centros de arte para os jovens aprenderem

Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.

Eu fui a todas as exposições de arte moderna realizadas em Tóquio no ano passado.

Une statue est une œuvre d'art en pierre, en métal ou en bois, qui représente des hommes ou des animaux.

Estátua é uma obra de arte em pedra, metal ou madeira, representando pessoas ou animais.

C'est avec Karl Friedrich Schinkel qu'il fit les esquisses des décors et des costumes pour son opéra « Ondine »; et des objets d'art rappelant cette œuvre ornaient sa chambre à Berlin.

Foi com Karl Friedrich Schinkel que ele desenhou os cenários e o guarda-roupa de sua ópera "Ondine"; e objetos de arte alusivos a essa obra adornavam seu quarto em Berlim.

Je considère le théâtre comme l'un des plus grands des formes d'art, la plus immédiate façon dont un être humain peut partager avec un autre le sens de ce qu'il est d'être un être humain.

Considero o teatro a mais importante de todas as formas de arte, o caminho mais direto para que um ser humano possa compartilhar com outro o sentimento do que significa ser um ser humano.