Translation of "Connaisses" in Portuguese

Comment se fait-il que tu le connaisses si bien ?

Como é que você o conhece tão bem?

- Je ne suis pas surpris que tu ne connaisses pas la réponse.
- Je ne suis pas surprise que tu ne connaisses pas la réponse.

Não me surpreende que você não saiba a resposta.

Comment ça se fait que tu t’y connaisses autant sur l’Australie ?

Por que você sabe muito sobre a Austrália?

- C'est important que tu connaisses tes propres limites.
- C'est important de connaître ses propres limites.

É importante conhecer seus próprios limites.

- C'est important que tu connaisses tes propres limites.
- C'est important de connaître ses propres limites.
- Il est important de connaître ses propres limites.

É importante conhecer seus próprios limites.

- N'y a-t-il pas qui que ce soit que tu connaisses ?
- N'y a-t-il pas qui que ce soit que vous connaissiez ?

Não tem ninguém que você conheça?

- Y a-t-il qui que ce soit ici que vous ne connaissiez pas ?
- Y a-t-il qui que ce soit ici que tu ne connaisses pas ?

Há alguém aqui que você não conheça?