Translation of "Connaisse" in Portuguese

Il semble qu'il connaisse la vérité.

Parece que ele sabe a verdade.

Je doute que Tom connaisse Mary.

Eu duvido que Tom conheça Maria.

- Tu es la seule Canadienne que je connaisse.
- Tu es le seul Canadien que je connaisse.

Você é o único canadense que eu conheço.

C'est le meilleur restaurant que je connaisse.

- Este é o melhor restaurante que eu conheço.
- Este é o melhor restaurante que conheço.

Personne que je connaisse n'achète plus de CDs.

Ninguém que eu conheça compra CDs mais.

C'est l'endroit le plus sûr que je connaisse.

Este é o lugar mais seguro que eu conheço.

- Tu es la personne la plus paresseuse que je connaisse.
- Vous êtes la personne la plus paresseuse que je connaisse.

Você é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

- Tu es la personne la plus intelligente que je connaisse.
- Vous êtes la personne la plus intelligente que je connaisse.

Tu és a pessoa mais inteligente que eu conheço.

C'est la personne la plus pingre que je connaisse.

Ele é a pessoa mais sovina que conheço.

Tom est l'homme le plus riche que je connaisse.

Tom é o homem mais rico que eu conheço.

Tom est l'homme le plus grand que je connaisse.

Tom é o homem mais alto que conheço.

Mary est la plus belle fille que je connaisse.

Mary é a menina mais bonita que eu conheço.

Tom est l'homme le plus gros que je connaisse.

- O Tom é o homem mais rápido que eu conheço.
- O Tom é o homem mais rápido que conheço.

- Vous êtes la seule personne que je connaisse qui puisse m'aider.
- Tu es la seule personne que je connaisse qui puisse m'aider.

Você é a única pessoa que eu conheço que possa me ajudar.

Je suis la personne la plus paresseuse que je connaisse.

Eu sou a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

Il est la personne la plus paresseuse que je connaisse.

Ele é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

Elle est la personne la plus paresseuse que je connaisse.

Ela é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

Tom est la personne la plus ennuyeuse que je connaisse.

Tom é a pessoa mais chata que conheço.

Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque me connaisse.

Eu sei que é bastante improvável que alguém me conheça.

Tu es la personne la plus intelligente que je connaisse.

Tu és a pessoa mais inteligente que eu conheço.

Il se peut que je connaisse quelqu'un qui pourrait vous aider.

Eu acho que conheço alguém que pode te ajudar.

Tu es la seule personne que je connaisse qui ait mon âge.

Você é a única pessoa que eu conheço que tem a minha idade.

- Vous êtes la seule personne que je connaisse qui soit qualifiée pour ce poste.
- Vous êtes la seule personne que je connaisse qui soit qualifiée pour cette mission.

Você é a única pessoa que eu conheço que seja qualificada a este posto.

Tu es la seule personne que je connaisse qui ne sache pas nager.

Você é a única pessoa que eu conheço que não saiba nadar.

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui possède une arme à feu.

Você é a única pessoa que eu conheço que tem uma arma.

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui soit qualifiée pour ce poste.

Você é a única pessoa que eu conheço que seja qualificada a este posto.

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui aime se lever tôt le matin.

Você é a única pessoa que conheço que gosta de se levantar cedo de manhã.

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui ne se plaigne jamais de la nourriture ici.

Você é a única pessoa que conheço que nunca reclama da comida daqui.

- Personne ne connaît du monde en Australie ?
- Y a-t-il quelqu'un ici qui connaisse quelqu'un en Australie ?

Tem alguém aqui que conhece alguém na Austrália?

Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard.

O maior prazer que eu conheço é praticar uma boa ação em segredo, e ela mais tarde ser descoberta por acaso.

Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc.

Além de mim, você é a única pessoa que eu conheço que realmente tem interesse nesse tipo de coisa.