Translation of "Allaient" in Portuguese

- Ils allaient ensemble.
- Elles allaient ensemble.

Eles foram juntos.

- Ils allaient au travail.
- Elles allaient au travail.

Eles estavam indo ao trabalho.

Elles allaient au travail.

Elas estavam indo ao trabalho.

Les villageois allaient célébrer le festival viticole.

Os moradores celebravam o festival de vinho.

J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.

Eu me surpreendi quando disseram que iam se casar.

Ils allaient prendre le crédit, ils tiraient par la porte.

Eles estavam indo para tomar crédito, eles estavam atirando pela porta.

S'ils allaient tout droit, ils atteindraient l'Antarctique et s'arrêteraient à la frontière.

Se seguissem em frente, chegariam à Antártica e parariam na fronteira.

- Mais les changements proposés se contrariaient l'un l'autre.
- Mais les modifications proposées allaient l'une à l'encontre de l'autre.

Mas as mudanças propostas se contradiziam.

- Mais les changements proposés se contrariaient l'un l'autre.
- Mais les modifications proposées allaient l'une à l'encontre de l'autre.
- Mais les changements proposés se contrarièrent l'un l'autre.

Mas as mudanças propostas se contradiziam.