Translation of "écrasé" in Portuguese

Tom s'est écrasé.

Tom sofreu um acidente.

- L'avion s'est écrasé.
- L'avion s'écrasa.

O avião caiu com estrondo.

- Tu l'as écrasé.
- Tu l'as détruit.

Você o quebrou.

L'enfant fut presque écrasé par la voiture.

A criança quase foi atropelada por um carro.

Notre chien a été écrasé par un camion.

Nosso cachorro foi atropelado por um caminhão.

Le vieil homme fut écrasé par une voiture.

Um carro atropelou o idoso.

Ma dernière mission consistait à retrouver cet avion écrasé

Terminei agora uma missão para encontrar os destroços deste avião

Notre chien a failli être écrasé par une voiture.

Nosso cachorro quase foi atropelado por um carro.

Le chat a presque été écrasé par un camion.

O gato quase foi esmagado pelo caminhão.

Je me suis presque fait écrasé par un camion.

Eu quase fui atropelado por um caminhão.

Pourquoi Noé n'a t'il pas écrasé ces deux moustiques ?

Por que Noé não matou aquele par de mosquitos?

Mais leur croissance juste a été écrasé par Facebook.

mas o crescimento deles simplesmente foi destruído pelo Facebook.

Le gâteau a été écrasé par le pichet de jus.

O bolo foi esmagado pela jarra de suco.

Un avion contenant une précieuse cargaison s'est écrasé dans le désert.

Um avião com uma carga preciosa fez uma aterragem forçada no deserto.

Un étudiant a été écrasé par une voiture sur Basin street.

Um estudante foi atropelado por um carro na rua Basin.

Je n'aurais pas aimé être dans cet avion quand il s'est écrasé.

Caramba, eu é que não queria estar neste avião quando caiu.

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

Sabemos que o avião caiu algures numa área de 130 km² de um deserto brutal, o "Hell's Canyon".

- J'ai failli être écrasé par un camion.
- J'ai failli me faire renverser par un camion.
- Je me suis presque fait écraser par un camion.

- Quase fui atropelado por um caminhão.
- Quase fui atropelada por um caminhão.