Translation of "écoulé" in Portuguese

- Votre temps est écoulé.
- Ton temps est écoulé.

Seu tempo acabou.

Le temps est écoulé.

- Não há mais tempo.
- Não há mais tempo!

- Le temps est écoulé.
- L'heure est passée.

O tempo acabou.

Un an s'est écoulé et son corps est devenu poussière.

Um ano se passou e seu corpo se tornou pó.

- Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu as reçu une lettre de lui ?
- Combien de temps s'est-il écoulé depuis que vous avez reçu une lettre de lui ?

Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?

- Ce qui me fait penser que ça fait plus de trente ans depuis cet incident.
- Ce qui me fait penser qu'il s'est écoulé plus de trente ans depuis cet incident.

Pelo que me lembro, passaram-se mais de 30 anos desde aquele incidente.